1
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
Traduce subtítulos con www.deepsubtitles.com

2
00:03:31,020 --> 00:03:33,280
Hola Paulinha, ¿cómo estás?

3
00:03:33,440 --> 00:03:34,781
Sólo para confirmar el nuestro.

4
00:03:34,781 --> 00:03:36,120
reunión de cine mañana.

5
00:03:36,120 --> 00:03:36,501
solo

6
00:03:36,501 --> 00:03:38,201
Al regresar de mi viaje, estoy lleno de

7
00:03:38,201 --> 00:03:39,241
idea, estaba pensando en

8
00:03:39,241 --> 00:03:41,080
Tantas cosas, estoy emocionado.

9
00:03:41,080 --> 00:03:42,720
Te lo contaré todo mañana, ¿vale?

10
00:03:42,720 --> 00:03:44,220
Un beso.

11
00:03:55,270 --> 00:03:56,571
tengo dos lunares encima

12
00:03:56,571 --> 00:03:58,370
misma barriga

13
00:04:04,810 --> 00:04:06,390
¿Qué te gusta?

14
00:04:07,350 --> 00:04:09,450
Democracia, cine y café

15
00:04:09,450 --> 00:04:10,350
¿Y en la cama?

16
00:04:10,350 --> 00:04:12,251
Tres almohadas, una manta.

17
00:04:12,251 --> 00:04:14,490
y una máscara para dormir.

18
00:04:14,490 --> 00:04:15,611
Oh, dos almohadas para mi

19
00:04:15,611 --> 00:04:17,790
Vale, el cine y el café son imprescindibles.

20
00:04:17,790 --> 00:04:18,750
¿Y la democracia?

21
00:04:18,750 --> 00:04:20,170
No es cuestión de gustos ¿verdad?

22
00:04:20,170 --> 00:04:21,010
Eh

23
00:04:21,010 --> 00:04:21,950
¿Qué estás haciendo?

24
00:04:21,950 --> 00:04:23,170
Acabo de regresar de un viaje.

25
00:04:23,170 --> 00:04:24,110
Que delicia.

26
00:04:24,110 --> 00:04:24,990
¿Vacaciones?

27
00:04:24,990 --> 00:04:26,010
Más o menos.

28
00:04:26,010 --> 00:04:26,910
Una larga historia.

29
00:04:26,910 --> 00:04:27,791
¿Quieres contarme en vivo?

30
00:04:27,791 --> 00:04:29,530
¿Acostado sobre tres almohadas?

31
00:04:30,210 --> 00:04:30,931
¿Eres un hombre ansioso?

32
00:04:30,931 --> 00:04:33,010
¿Podemos empezar con un café?

33
00:04:33,010 --> 00:04:34,230
Vale, podría ser.

34
00:04:34,230 --> 00:04:34,550
Bien.

35
00:04:34,550 --> 00:04:35,890
¿Hoy?

36
00:04:35,890 --> 00:04:37,150
No puedo esperar, ¿eh?

37
00:04:37,150 --> 00:04:37,990
¿Cuál es tu signo?

38
00:04:37,990 --> 00:04:38,550
Balance.

39
00:04:38,550 --> 00:04:39,210
Toro aquí.

40
00:04:39,210 --> 00:04:40,030
Jodido.

41
00:04:40,030 --> 00:04:40,850
La mejor señal.

42
00:04:40,850 --> 00:04:41,831
Eso es lo que todos dicen

43
00:04:41,831 --> 00:04:42,851
El toreo es lo que todos niegan

44
00:04:42,851 --> 00:04:44,090
Ex novios de Tauro

45
00:04:44,090 --> 00:04:45,350
Mi ex no estaría en desacuerdo

46
00:04:45,350 --> 00:04:46,350
Oh, ¿lo juras?

47
00:04:46,350 --> 00:04:47,850
¿Quieres su información de contacto?

48
00:04:48,050 --> 00:04:50,150
No, confiaré en ti.

49
00:04:51,130 --> 00:04:52,710
¿Cuánto tiempo llevas separados?

50
00:04:52,710 --> 00:04:55,430
Unas cuatro horas. ¿Es serio?

51
00:04:59,890 --> 00:05:00,971
Acabamos de terminar.

52
00:05:00,971 --> 00:05:02,371
Este viaje fue una especie de

53
00:05:02,371 --> 00:05:03,871
de alabanza-meu, por el contrario.

54
00:05:04,690 --> 00:05:05,670
Guau.

55
00:05:05,670 --> 00:05:07,190
No debería habértelo dicho.

56
00:05:07,190 --> 00:05:09,110
No, confieso que estoy sorprendido.

57
00:05:09,110 --> 00:05:09,810
Me lo imagino.

58
00:05:09,810 --> 00:05:11,470
Pero aún más curioso.

59
00:05:11,470 --> 00:05:12,990
Ah, te contaré un chisme.

60
00:05:14,870 --> 00:05:17,610
Oh, ven a mi cama, vamos.

61
00:05:17,790 --> 00:05:20,130
Él llega. Cálmate, joven.

62
00:05:31,180 --> 00:05:34,220
Era todo lo que quedaba. ¿Como esto?

63
00:05:34,220 --> 00:05:35,541
el me dio esto

64
00:05:35,541 --> 00:05:37,020
de separación.

65
00:05:37,020 --> 00:05:38,520
Chicos, esto no tiene sentido.

66
00:05:38,520 --> 00:05:40,741
¿Qué quieres decir, Chico? Tiene mucho sentido.

67
00:05:40,741 --> 00:05:42,501
Gracias, Alicia. Hugo siempre

68
00:05:42,501 --> 00:05:43,581
Me gustó este simbolismo.

69
00:05:43,581 --> 00:05:44,621
Amigo, ¿fue eso todo? Dejó el

70
00:05:44,621 --> 00:05:45,580
avión, te dio un balde y eso fue todo.

71
00:05:45,580 --> 00:05:46,601
No, ya teníamos

72
00:05:46,601 --> 00:05:48,660
que hablan de un final pronto.

73
00:05:48,660 --> 00:05:49,661
Pero ¿cómo se realiza este viaje?

74
00:05:49,661 --> 00:05:51,721
comprado, servido como

75
00:05:51,721 --> 00:05:54,560
viaje de despedida: ¿fue un buen viaje?

76
00:05:54,560 --> 00:05:56,060
Como siempre ha sido.

77
00:05:56,320 --> 00:05:57,361
No lo sé, creo que ha llegado el momento.

78
00:05:57,361 --> 00:05:58,861
para terminar.

79
00:05:59,420 --> 00:06:00,840
¿No estás triste?

80
00:06:00,840 --> 00:06:02,300
y.

81
00:06:02,300 --> 00:06:02,981
Cuando propuso esto

82
00:06:02,981 --> 00:06:04,341
historia para terminar, no

83
00:06:04,341 --> 00:06:05,841
no podía esperar a

84
00:06:06,260 --> 00:06:08,440
Pero luego, hablando, no sé,

85
00:06:08,440 --> 00:06:10,800
Creo que tenía razón.

86
00:06:10,980 --> 00:06:11,961
Incluso bromeé diciendo que nuestro

87
00:06:11,961 --> 00:06:13,281
Namor era como una serie de

88
00:06:13,281 --> 00:06:14,960
Televisión de gran éxito,

89
00:06:14,960 --> 00:06:15,941
que nosotros también podríamos

90
00:06:15,941 --> 00:06:17,720
para seguir teniendo algunas buenas temporadas,

91
00:06:17,720 --> 00:06:18,941
pero tal vez sería mejor

92
00:06:18,941 --> 00:06:20,780
terminar en la cima, ¿sabes?

93
00:06:20,940 --> 00:06:21,721
Anteriormente la serie era

94
00:06:21,721 --> 00:06:23,640
aburrido y poco interesante.

95
00:06:23,700 --> 00:06:24,940
Mejor cis al final.

96
00:06:24,940 --> 00:06:26,160
Nadie cambió por nadie,

97
00:06:26,160 --> 00:06:27,880
nadie se cansó de nadie.

98
00:06:27,880 --> 00:06:29,200
Fue genial, ¿verdad?

99
00:06:29,200 --> 00:06:30,921
Amigo, no suena como tú

100
00:06:30,921 --> 00:06:32,601
no siento nada por este final

101
00:06:32,601 --> 00:06:33,501
de 10 años.

102
00:06:33,501 --> 00:06:35,141
A veces es bueno no tener

103
00:06:35,141 --> 00:06:36,821
tantos sentimientos.

104
00:06:36,821 --> 00:06:38,321
Sí, al menos no lo hacen

105
00:06:38,321 --> 00:06:39,420
Vivían juntos, ¿verdad?

106
00:06:39,420 --> 00:06:40,300
Que estarían ahí, así,

107
00:06:40,300 --> 00:06:41,501
lleno de sentimientos.

108
00:06:41,501 --> 00:06:43,641
Oh, oye, está coqueteando con Ju otra vez.

109
00:06:43,641 --> 00:06:46,880
No estoy regañando. Lo quiero.

110
00:06:47,080 --> 00:06:48,601
Pero la convivencia lo arruina todo, amigos.

111
00:06:48,601 --> 00:06:50,100
Vivir lo arruina todo, ¿verdad?

112
00:06:50,100 --> 00:06:51,601
Vivir juntos es sadomasoquismo y no lo es.

113
00:06:51,601 --> 00:06:52,140
de los buenos.

114
00:06:52,140 --> 00:06:53,060
Vaya, Chico.

115
00:06:53,060 --> 00:06:54,101
Eso es algo grandioso porque

116
00:06:54,101 --> 00:06:55,780
¿Hugo y tú nunca habéis vivido juntos?

117
00:06:56,580 --> 00:06:59,100
No lo sé. Nunca quisimos hacerlo.

118
00:06:59,100 --> 00:07:00,120
No quiero.

119
00:07:00,120 --> 00:07:01,420
Pero para Júlia, oh, amor,

120
00:07:01,420 --> 00:07:03,860
la relación está estancada. ¿Y eso está bien?

121
00:07:03,860 --> 00:07:04,880
Que no es.

122
00:07:04,880 --> 00:07:05,260
¿No?

123
00:07:05,260 --> 00:07:06,760
No.

124
00:07:06,980 --> 00:07:07,880
No lo creo.

125
00:07:07,880 --> 00:07:09,921
Ella cree que sí. Es solo que...

126
00:07:09,921 --> 00:07:11,200
Sin.

127
00:07:11,200 --> 00:07:12,700
Sin.

128
00:07:14,240 --> 00:07:15,740
Caputinho.

129
00:07:17,320 --> 00:07:18,780
Eres nuevo aquí, ¿verdad?

130
00:07:18,780 --> 00:07:20,280
¿Cómo te llamas?

131
00:07:20,980 --> 00:07:22,360
Sí, Luis.

132
00:07:22,360 --> 00:07:24,120
Me inscribí la semana pasada.

133
00:07:24,460 --> 00:07:25,220
Luis.

134
00:07:25,220 --> 00:07:27,020
Bienvenido Luis.

135
00:07:27,400 --> 00:07:28,580
Gracias.

136
00:07:28,580 --> 00:07:30,080
Sin.

137
00:07:30,160 --> 00:07:33,200
Ve allí, Luis. Ve, Luis.

138
00:07:33,200 --> 00:07:34,661
¡Qué éxito!

139
00:07:34,661 --> 00:07:37,280
Amigo mío, no han pasado 24 horas.

140
00:07:37,280 --> 00:07:37,941
Ya estás ahí.

141
00:07:37,941 --> 00:07:39,840
La recuperación del tiempo monógamo es.

142
00:07:39,840 --> 00:07:42,080
Mira aquí. Maldita mierda.

143
00:07:42,080 --> 00:07:43,580
¡Basta!

144
00:07:44,100 --> 00:07:45,901
Oh, hombre, ya he hablado de esto antes.

145
00:07:45,901 --> 00:07:48,040
Oh no, no ese cofre afeitado, ¿verdad?

146
00:07:48,040 --> 00:07:48,680
¿Y esto?

147
00:07:48,680 --> 00:07:49,120
Preferir.

148
00:07:49,120 --> 00:07:50,841
No soporto a los hipsters. el esta solo

149
00:07:50,841 --> 00:07:51,800
foto comiendo galleta.

150
00:07:51,800 --> 00:07:53,500
Me encantan las galletas.

151
00:07:53,500 --> 00:07:55,520
A veces se envuelve alrededor del filtro de café.

152
00:07:55,520 --> 00:07:56,441
Amigos, otras aplicaciones que

153
00:07:56,441 --> 00:07:57,020
¿Ya descargado?

154
00:07:57,020 --> 00:07:58,180
También tienes que descargarlo.

155
00:07:58,180 --> 00:07:59,220
¿Por qué las mujeres homosexuales no se juntan?

156
00:07:59,220 --> 00:08:00,800
Todos recurren a la misma aplicación.

157
00:08:00,800 --> 00:08:01,501
Esto es más fácil.

158
00:08:01,501 --> 00:08:02,781
Naturalmente. Cada aplicación

159
00:08:02,781 --> 00:08:03,721
tiene un propósito diferente.

160
00:08:03,721 --> 00:08:05,080
Y ahora me estoy volviendo vago, muchachos.

161
00:08:05,080 --> 00:08:05,861
Llamaré a Hugo yo mismo

162
00:08:05,861 --> 00:08:07,361
le pediré que vuelva

163
00:08:07,740 --> 00:08:09,141
¿Te das cuenta por lo que he pasado?

164
00:08:09,141 --> 00:08:11,040
¿10 años sin saber qué era coquetear?

165
00:08:11,040 --> 00:08:12,940
Ah, João, ¿sin saber lo que era coquetear?

166
00:08:12,940 --> 00:08:14,540
No, un verdadero coqueto, como este.

167
00:08:14,540 --> 00:08:15,781
con el objetivo de estar con alguien.

168
00:08:15,781 --> 00:08:17,161
Hombre, el problema que

169
00:08:17,161 --> 00:08:18,640
Sí, Zé, él es el chico de la pregunta, ¿verdad?

170
00:08:18,640 --> 00:08:19,581
Y si no vuelves con él

171
00:08:19,581 --> 00:08:20,201
Hugo, no te voy a dar uno.

172
00:08:20,201 --> 00:08:20,781
semana para ser

173
00:08:20,781 --> 00:08:21,780
salir con alguien nuevo.

174
00:08:21,780 --> 00:08:24,000
Detener. La vida se trata de dejar ir, ahora.

175
00:08:24,000 --> 00:08:25,901
Ok, y si es así, Hugo.

176
00:08:25,901 --> 00:08:27,680
Empieza a salir, ¿estarás bien?

177
00:08:27,680 --> 00:08:28,701
Dijo que no quiere

178
00:08:28,701 --> 00:08:29,861
piensa en salir con alguien

179
00:08:29,861 --> 00:08:31,241
durante los próximos 10 años.

180
00:08:31,241 --> 00:08:32,421
Entonces, ¿dónde dijo?

181
00:08:32,421 --> 00:08:33,840
Umis, no yo, hija.

182
00:08:33,840 --> 00:08:34,741
Por mi parte, ahora, el

183
00:08:34,741 --> 00:08:36,680
La cuestión es disfrutar de la prostitución.

184
00:08:37,880 --> 00:08:38,201
Y...

185
00:08:38,201 --> 00:08:39,301
De hecho, me sentí como

186
00:08:39,301 --> 00:08:40,800
uno de los que hablé en la pregunta.

187
00:08:40,800 --> 00:08:42,760
Déjeme ver. Oh, ¿subiste?

188
00:08:42,760 --> 00:08:43,620
Cuando subí.

189
00:08:43,620 --> 00:08:44,960
Ah, chicos, hicieron lo que yo ya estoy haciendo.

190
00:08:44,960 --> 00:08:46,460
A continuación, más fotos.

191
00:08:47,240 --> 00:08:48,460
Está bien, está bien, imbécil.

192
00:08:48,460 --> 00:08:49,761
Chicos, no lo voy a mostrar.

193
00:08:49,761 --> 00:08:51,460
Está bien, respeta la privacidad del chico.

194
00:08:51,460 --> 00:08:53,060
Chicos, por el amor de Dios,

195
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
Ya no existe.

196
00:08:54,140 --> 00:08:55,320
Incluso lo añadió a la pregunta,

197
00:08:55,320 --> 00:08:56,240
Es del mundo.

198
00:08:56,240 --> 00:08:57,721
Hola Hugo, ¿te gustaría renovar?

199
00:08:57,721 --> 00:08:58,801
¿Otra temporada, cariño?

200
00:08:58,801 --> 00:08:59,901
Hombre, muéstrame, muéstrame

201
00:08:59,901 --> 00:09:00,701
Solo mira las fotos, vamos.

202
00:09:00,701 --> 00:09:01,761
No, no te los mostraré, ¿estás loco?

203
00:09:01,761 --> 00:09:03,020
Muéstrame tus fotos,

204
00:09:03,020 --> 00:09:04,500
João, una mala foto te destruye.

205
00:09:04,500 --> 00:09:05,761
Chicos, no me gusta beber.

206
00:09:05,761 --> 00:09:07,740
foto mía, todo me parece horrible.

207
00:09:07,740 --> 00:09:08,901
tengo uno que era el que

208
00:09:08,901 --> 00:09:10,480
Lo dejé en el perfil, listo.

209
00:09:11,080 --> 00:09:12,701
Espera, este Víctor, él

210
00:09:12,701 --> 00:09:14,301
Él accedió a conocerte mirando un

211
00:09:14,301 --> 00:09:15,780
¿Una foto de perfil solo tuya?

212
00:09:15,780 --> 00:09:17,361
No chicos, claramente lo es.

213
00:09:17,361 --> 00:09:19,900
Buen chico, hay muchas reglas.

214
00:09:19,900 --> 00:09:22,060
Hombre, ¿te gusta este Víctor?

215
00:09:23,100 --> 00:09:23,680
Tal vez.

216
00:09:23,680 --> 00:09:25,400
No puedes tener sexo. ¿Por qué?

217
00:09:25,400 --> 00:09:27,061
No, chicos, el primer sexo es

218
00:09:27,061 --> 00:09:27,941
entonces siempre es negativo, está ahí

219
00:09:27,941 --> 00:09:28,901
que estar con alguien desechable.

220
00:09:28,901 --> 00:09:30,400
¡Ay qué terrible!

221
00:09:30,400 --> 00:09:32,620
Es horrible, pero tiene razón.

222
00:09:32,620 --> 00:09:33,281
No será...

223
00:09:33,281 --> 00:09:35,601
¿Lo es? Si es la nueva serie

224
00:09:35,601 --> 00:09:37,061
sucedió, entonces sería bueno

225
00:09:37,061 --> 00:09:39,020
Primero haz películas malas.

226
00:09:48,640 --> 00:09:50,720
Chicos, ¿ahora solo hacen entregas?

227
00:09:50,720 --> 00:09:52,400
No, mamá. yo estaba en la recepción,

228
00:09:52,400 --> 00:09:54,080
Acabo de llegar a casa.

229
00:09:54,080 --> 00:09:54,680
Gracias.

230
00:09:54,680 --> 00:09:55,941
Pedí la cesta más grande.

231
00:09:55,941 --> 00:09:57,001
tenía porque me había quedado con

232
00:09:57,001 --> 00:09:58,540
miedo de que ella regresara de su viaje.

233
00:09:58,540 --> 00:09:59,701
No hay nada para comer

234
00:09:59,701 --> 00:10:01,381
Señor no vaya al mercado

235
00:10:01,381 --> 00:10:03,081
y solo bebe café.

236
00:10:03,081 --> 00:10:04,380
No te excedas, sigue adelante.

237
00:10:04,380 --> 00:10:05,681
pero me ayudara mucho

238
00:10:05,681 --> 00:10:07,161
cena porque se me olvidó

239
00:10:07,161 --> 00:10:08,661
que pasan por el mercado.

240
00:10:09,760 --> 00:10:12,860
¿Y tú cómo estás? Estoy bien.

241
00:10:12,940 --> 00:10:15,580
Ven aquí, ven. Quiero ver tu carita.

242
00:10:15,580 --> 00:10:16,401
Papá preparó el

243
00:10:16,401 --> 00:10:18,820
pollo que te guste. No puedo.

244
00:10:18,820 --> 00:10:19,361
tengo que

245
00:10:19,361 --> 00:10:21,100
Prepárese para la reunión de mañana.

246
00:10:21,120 --> 00:10:23,260
Ah, ¿y tu película? ¿Cuándo empieza?

247
00:10:23,260 --> 00:10:24,320
Lo sabré mañana.

248
00:10:24,320 --> 00:10:25,861
¿Y nunca leeré el guión?

249
00:10:25,861 --> 00:10:27,761
No, señora. Oh, tendrá que

250
00:10:27,761 --> 00:10:29,940
Espere a que la película esté lista. Ah, ahí.

251
00:10:29,940 --> 00:10:32,680
Ya no confía en su madre.

252
00:10:33,080 --> 00:10:35,520
Te extraño. Ven aquí, vete.

253
00:10:35,520 --> 00:10:36,600
Yo también.

254
00:10:36,600 --> 00:10:37,621
Déjame organizarme ahora

255
00:10:37,621 --> 00:10:39,200
con esta ronda y puntuamos.

256
00:10:39,200 --> 00:10:40,680
¿Hugo está bien?

257
00:10:40,680 --> 00:10:42,181
¿Puedo enviarte un mensaje?

258
00:10:42,181 --> 00:10:43,440
Claro, mamá.

259
00:10:43,440 --> 00:10:44,881
Eso es lo que siempre digo, no.

260
00:10:44,881 --> 00:10:47,080
hay una ex suegra.

261
00:10:47,480 --> 00:10:49,041
Pero si prefieres allí, yo

262
00:10:49,041 --> 00:10:50,040
espero un rato

263
00:10:50,040 --> 00:10:51,081
No hay problema, el

264
00:10:51,081 --> 00:10:52,180
serás feliz.

265
00:10:52,180 --> 00:10:53,081
Ahora muéstrame lo que tienes

266
00:10:53,081 --> 00:10:54,221
en esta canasta aquí, que estoy

267
00:10:54,221 --> 00:10:55,120
hambre.

268
00:10:55,120 --> 00:10:56,360
Hablaremos de ello más tarde, ¿vale?

269
00:10:56,360 --> 00:10:58,160
Bueno. Oh, oh, oh, oh.

270
00:10:58,300 --> 00:10:59,601
Come la fruta, no la sueltes.

271
00:10:59,601 --> 00:11:00,661
tirado en un rincón.

272
00:11:00,661 --> 00:11:03,740
¡Vale, Mara, besos!

273
00:11:03,760 --> 00:11:05,260
¡Besas!

274
00:11:14,530 --> 00:11:17,710
¡Dios mío! Diez años, ¿eh?

275
00:11:17,710 --> 00:11:18,491
Vaya, crees que mi

276
00:11:18,491 --> 00:11:19,711
el noviazgo debió durar más

277
00:11:19,711 --> 00:11:21,750
aquí por dos años?

278
00:11:22,610 --> 00:11:24,491
yo también estoy siempre viajando

279
00:11:24,491 --> 00:11:26,190
con películas y festivales.

280
00:11:26,270 --> 00:11:27,691
Vaya, no puedo esperar para

281
00:11:27,691 --> 00:11:29,490
ir de viaje al festival de cine.

282
00:11:29,490 --> 00:11:30,531
Sólo tenemos que superar este miedo.

283
00:11:30,531 --> 00:11:31,690
al avión, ¿verdad?

284
00:11:31,690 --> 00:11:32,791
Y que lastima que no funciono

285
00:11:32,791 --> 00:11:34,350
encontrar en la productora.

286
00:11:34,350 --> 00:11:35,931
Así es, muchacho. es casi

287
00:11:35,931 --> 00:11:37,371
Termine el trabajo de renovación aquí.

288
00:11:37,371 --> 00:11:39,111
Hola entonces, fabricante retirado.

289
00:11:39,111 --> 00:11:40,151
para empezar a hacer

290
00:11:40,151 --> 00:11:41,651
nuestra película?

291
00:11:41,910 --> 00:11:43,310
y.

292
00:11:43,310 --> 00:11:44,110
Quizás.

293
00:11:44,110 --> 00:11:46,430
¿No estará listo para entonces?

294
00:11:46,850 --> 00:11:49,110
No, el fabricante está listo.

295
00:11:49,110 --> 00:11:50,050
Pero la pregunta es diferente.

296
00:11:50,050 --> 00:11:50,891
¿Te acuerdas, João, que yo

297
00:11:50,891 --> 00:11:52,071
te lo dije

298
00:11:52,071 --> 00:11:53,111
y que habíamos terminado

299
00:11:53,111 --> 00:11:55,370
¿Colaborar con el productor de María?

300
00:11:55,890 --> 00:11:56,490
Recuerdo.

301
00:11:56,490 --> 00:11:58,110
Entonces, en este proceso de cambio,

302
00:11:58,110 --> 00:12:00,631
repasemos todos nuestros proyectos

303
00:12:00,631 --> 00:12:01,991
y nos dimos cuenta de que, por

304
00:12:01,991 --> 00:12:02,790
sobrevivir,

305
00:12:02,790 --> 00:12:03,771
necesitamos centrarnos en

306
00:12:03,771 --> 00:12:05,391
películas capaces de generar beneficios.

307
00:12:05,391 --> 00:12:06,891
Así que demos un

308
00:12:06,891 --> 00:12:09,051
hacer una pausa en los proyectos que están

309
00:12:09,051 --> 00:12:11,050
más artístico, como el tuyo.

310
00:12:11,850 --> 00:12:14,030
¿Pero es sólo un descanso?

311
00:12:14,110 --> 00:12:15,510
Sí, sólo un descanso.

312
00:12:15,510 --> 00:12:17,450
Por ahora es sólo un descanso, ¿no?

313
00:12:17,450 --> 00:12:18,631
Incluso en la revisión se afirma que

314
00:12:18,631 --> 00:12:20,750
Hemos realizado todos estos proyectos,

315
00:12:20,750 --> 00:12:21,671
terminamos teniendo que

316
00:12:21,671 --> 00:12:24,710
Traiga un asesor de guiones.

317
00:12:24,710 --> 00:12:25,591
Y pensó que el tuyo

318
00:12:25,591 --> 00:12:27,930
El guión es este, mi amor, un poco....

319
00:12:28,910 --> 00:12:30,570
Es un poco duro, João.

320
00:12:32,150 --> 00:12:32,810
Entiendo.

321
00:12:32,810 --> 00:12:34,531
No queda así. lo se

322
00:12:34,531 --> 00:12:35,491
Esto retrasará

323
00:12:35,491 --> 00:12:37,011
tus planes, pero, mi amor, tú

324
00:12:37,011 --> 00:12:38,751
sabes que amo el tuyo

325
00:12:38,751 --> 00:12:40,171
película, no lo sabes, así que yo

326
00:12:40,171 --> 00:12:41,571
Hablé con el equipo y

327
00:12:41,571 --> 00:12:42,751
acordaron enviar el suyo

328
00:12:42,751 --> 00:12:44,131
por el aviso. solo

329
00:12:44,131 --> 00:12:45,991
tendrás que comprometerte a

330
00:12:45,991 --> 00:12:47,671
entregar, en definitiva, una versión

331
00:12:47,671 --> 00:12:51,250
más maduro para la aprobación del consultor.

332
00:12:51,330 --> 00:12:52,030
Acordado.

333
00:12:52,030 --> 00:12:53,530
¿Puedes hacerlo, Juan?

334
00:12:53,750 --> 00:12:54,370
Contigo.

335
00:12:54,370 --> 00:12:55,570
¿Está seguro?

336
00:12:55,570 --> 00:12:57,070
Contigo.

337
00:12:57,090 --> 00:12:58,651
Entonces está bien. cualquier otra cosa

338
00:12:58,651 --> 00:12:59,891
escribirme, enviarme

339
00:12:59,891 --> 00:13:01,411
mensaje y envíamelo

340
00:13:01,411 --> 00:13:03,111
las versiones más actualizadas, todos

341
00:13:03,111 --> 00:13:04,131
lo que sea que estés produciendo, yo

342
00:13:04,131 --> 00:13:05,850
Te daré algunos comentarios, ¿vale?

343
00:13:06,070 --> 00:13:07,310
Naturalmente.

344
00:13:07,310 --> 00:13:08,230
Ok, entonces te espero.

345
00:13:08,230 --> 00:13:09,231
Ahora hay otra reunión y

346
00:13:09,231 --> 00:13:10,210
estamos hablando entre nosotros.

347
00:13:10,210 --> 00:13:11,770
Vale, nos vemos luego.

348
00:13:36,540 --> 00:13:36,641
y.

349
00:13:36,641 --> 00:13:38,821
Hola Ro. Sólo para hacerte saber que ya tengo

350
00:13:38,821 --> 00:13:40,021
He vuelto de mi viaje y estoy

351
00:13:40,021 --> 00:13:41,501
necesito pagar la factura

352
00:13:41,501 --> 00:13:43,001
de mi tarjeta.

353
00:13:43,180 --> 00:13:44,381
Si tienes un problema

354
00:13:44,381 --> 00:13:46,720
Entonces, por mi bien, házmelo saber.

355
00:13:47,360 --> 00:13:48,860
gracias, un beso

356
00:14:05,630 --> 00:14:07,391
terminé hablando con otros

357
00:14:07,391 --> 00:14:09,971
editores que eran tuyos, pero

358
00:14:09,971 --> 00:14:12,111
Tengo una edición de una empresa constructora.

359
00:14:12,111 --> 00:14:13,931
que es un video final de 4

360
00:14:13,931 --> 00:14:15,471
minutos para aciertos, no es

361
00:14:15,471 --> 00:14:17,090
Gran cosa, pero no lo sé.

362
00:14:17,090 --> 00:14:18,950
le ayuda a pagar sus cuentas.

363
00:14:18,950 --> 00:14:20,570
¿Quieres pensar y contarme?

364
00:14:23,800 --> 00:14:25,900
Sabes cómo es el cine, carajo, ¿no?

365
00:14:25,900 --> 00:14:28,360
Decidieron posponer el rodaje.

366
00:14:28,360 --> 00:14:30,401
Pero de todos modos, estoy dispuesto a hacer el montaje.

367
00:14:30,401 --> 00:14:32,241
Incluso si alguno

368
00:14:32,241 --> 00:14:33,881
que, lo necesito

369
00:14:33,881 --> 00:14:35,440
Aquí, ¿vale?

370
00:14:35,680 --> 00:14:37,180
Beso.

371
00:15:38,740 --> 00:15:39,401
Hola Jennifer.

372
00:15:39,401 --> 00:15:41,140
Y yo soy Nathalie.

373
00:15:41,140 --> 00:15:42,761
En el vídeo de hoy

374
00:15:42,761 --> 00:15:45,260
Le mostrará cómo doblar una bolsa por dentro.

375
00:15:45,520 --> 00:15:47,081
Sácalo así, pero

376
00:15:47,081 --> 00:15:49,560
No olvides poner tu "me gusta".

377
00:16:10,400 --> 00:16:11,560
Hola gato.

378
00:16:11,560 --> 00:16:12,320
hola

379
00:16:12,320 --> 00:16:13,940
Tú también estás en Scruff, ¿verdad?

380
00:16:13,940 --> 00:16:16,281
Y aprendí que cada

381
00:16:16,281 --> 00:16:18,700
es bueno para una cosa. Lo sé bien.

382
00:16:18,700 --> 00:16:19,900
Sabroso.

383
00:16:19,900 --> 00:16:21,360
¿No estás dormido, bastardo?

384
00:16:21,360 --> 00:16:24,320
En medio de un viaje. ¿De vacaciones?

385
00:16:26,700 --> 00:16:28,160
De vacaciones.

386
00:16:28,160 --> 00:16:30,180
¿Te has recuperado del viaje?

387
00:16:30,180 --> 00:16:31,381
Los cuatro cafés que bebí

388
00:16:31,381 --> 00:16:32,420
ellos me están ayudando.

389
00:16:32,420 --> 00:16:33,381
Si tomo cuatro cafés

390
00:16:33,381 --> 00:16:34,181
No puedo dormir.

391
00:16:34,181 --> 00:16:36,380
De hecho, no puedo dejar de cagar.

392
00:16:36,620 --> 00:16:37,861
Y así, le hizo mucho bien a la

393
00:16:37,861 --> 00:16:39,060
vacaciones, ¿verdad?

394
00:16:39,060 --> 00:16:40,080
No.

395
00:16:40,080 --> 00:16:41,781
Qué pena. nosotros

396
00:16:41,781 --> 00:16:43,500
Él hizo mucho por nosotros.

397
00:16:43,720 --> 00:16:44,641
¿Quiénes somos?

398
00:16:44,641 --> 00:16:47,041
y mi marido tu lo sabes

399
00:16:47,041 --> 00:16:48,521
estaba mirando las fotos

400
00:16:48,521 --> 00:16:50,881
No sé si son tanto

401
00:16:50,881 --> 00:16:52,621
parecido, creo que es

402
00:16:52,621 --> 00:16:54,800
Nos vemos en vivo para descubrirlo.

403
00:16:55,700 --> 00:16:58,421
Chico inteligente, ven aquí y siéntate cerca.

404
00:16:58,421 --> 00:16:59,921
200 metros

405
00:17:00,200 --> 00:17:01,661
Y si vieras aquí

406
00:17:01,661 --> 00:17:04,040
en casa ya que estas sin dormir

407
00:17:04,540 --> 00:17:06,400
Si no quieres

408
00:17:06,400 --> 00:17:08,601
ven a casa con nosotros

409
00:17:08,601 --> 00:17:10,740
resuelve estas dudas sobre la piña

410
00:17:20,400 --> 00:17:23,061
Había hablado con Alexandre

411
00:17:23,061 --> 00:17:28,960
Eso es lo que dijo, vamos, lo siento.

412
00:17:32,270 --> 00:17:36,861
¿Quieres beber algo?

413
00:17:36,861 --> 00:17:42,620
gente puramente sin tono y luego

414
00:17:51,081 --> 00:17:57,800
João, bienvenido, encantado de conocerte.

415
00:17:57,800 --> 00:18:00,780
Ay que maravilloso. ¿Ya estás bebiendo?

416
00:18:00,780 --> 00:18:01,620
¿Qué estás bebiendo?

417
00:18:01,620 --> 00:18:02,260
Ginebra.

418
00:18:02,260 --> 00:18:03,060
¿Puro?

419
00:18:03,060 --> 00:18:04,180
Derretido.

420
00:18:04,180 --> 00:18:05,680
Tónico.

421
00:18:05,960 --> 00:18:08,420
Pónganse cómodos. Alejandro y...

422
00:18:22,661 --> 00:18:24,920
Rodrigo.

423
00:18:24,920 --> 00:18:25,840
Juan.

424
00:18:25,840 --> 00:18:26,580
El placer es mío.

425
00:18:26,580 --> 00:18:28,080
Encantado de conocerte, Juan.

426
00:18:28,240 --> 00:18:30,000
¿Y te gustan las parejas?

427
00:18:30,320 --> 00:18:34,680
Nunca me gustaron. No lo sé. Es todo hermoso.

428
00:18:34,760 --> 00:18:37,020
Somos grandes maestros aquí.

429
00:18:38,000 --> 00:18:39,780
¿A qué te dedicas?

430
00:18:39,780 --> 00:18:41,701
Soy más pasiva y Alê

431
00:18:41,701 --> 00:18:43,201
él es más activo.

432
00:18:43,260 --> 00:18:44,541
Oh no, quería

433
00:18:44,541 --> 00:18:47,460
conocimiento de la vida profesional.

434
00:18:49,800 --> 00:18:52,221
Soy arquitecto y

435
00:18:52,221 --> 00:18:53,600
Soy dermatólogo.

436
00:18:53,600 --> 00:18:55,100
¿Y tú?

437
00:18:55,680 --> 00:18:59,160
Soy editor de vídeo.

438
00:18:59,660 --> 00:19:01,160
¿No estás seguro?

439
00:19:01,180 --> 00:19:01,820
No.

440
00:19:01,820 --> 00:19:03,681
Soy licenciado en cine, hasta

441
00:19:03,681 --> 00:19:04,681
Ya he hecho algunos cortometrajes.

442
00:19:04,681 --> 00:19:06,381
en la universidad, pero todavía

443
00:19:06,381 --> 00:19:07,341
Voy a dirigir mi primero.

444
00:19:07,341 --> 00:19:09,081
película real, entonces

445
00:19:09,081 --> 00:19:10,980
No me siento director, ¿sabes?

446
00:19:10,980 --> 00:19:11,981
Tenemos algunos videos aquí.

447
00:19:11,981 --> 00:19:13,481
para modificar.

448
00:19:13,580 --> 00:19:14,300
¿Y de qué tipo?

449
00:19:14,300 --> 00:19:15,381
Algunos videos de putas que

450
00:19:15,381 --> 00:19:18,260
Grabamos en las primeras horas de la mañana. ¡Oh, niño travieso!

451
00:19:20,030 --> 00:19:22,150
No eres sexy, ¿verdad?

452
00:19:22,290 --> 00:19:25,430
Oh, simplemente frío.

453
00:19:29,860 --> 00:19:32,960
Hoy soy así. Chicos, lo siento.

454
00:19:32,960 --> 00:19:34,020
Ni siquiera debería haber venido.

455
00:19:34,020 --> 00:19:35,700
No, no, no. No, Juan.

456
00:19:35,820 --> 00:19:37,020
Mantenga la calma.

457
00:19:37,020 --> 00:19:38,760
No hay necesidad de hacer nada.

458
00:19:38,960 --> 00:19:40,361
Sólo puedes mirar.

459
00:19:40,361 --> 00:19:42,920
O si quieres tu también

460
00:19:45,791 --> 00:19:49,110
Puedes tomar este teléfono celular y registrarlo.

461
00:20:04,190 --> 00:20:05,690
Ah...

462
00:20:30,310 --> 00:20:31,810
Ah...

463
00:20:55,190 --> 00:20:57,590
Ah... oye tú

464
00:20:57,830 --> 00:21:00,010
Tú sentado en el sofá.

465
00:21:00,010 --> 00:21:02,790
No puedes perder esta oportunidad.

466
00:21:02,790 --> 00:21:04,271
Nosotros en SP Concreto

467
00:21:04,271 --> 00:21:06,091
estamos listos para darnos cuenta

468
00:21:06,091 --> 00:21:09,190
el sueño de tener una casa propia. Hola belleza.

469
00:21:16,380 --> 00:21:17,121
tengo algunos

470
00:21:17,121 --> 00:21:18,900
Horas libres esta tarde.

471
00:21:18,900 --> 00:21:20,400
¿Quieres un café?

472
00:21:24,420 --> 00:21:26,281
No puedo. estoy en el medio

473
00:21:26,281 --> 00:21:29,640
¿Estás seguro?

474
00:21:48,440 --> 00:21:50,160
Desafortunadamente. Hola a ti.

475
00:21:50,160 --> 00:21:52,460
Estás sentado en el sofá.

476
00:21:52,460 --> 00:21:55,080
Es una oportunidad que no debe perderse.

477
00:22:00,420 --> 00:22:02,520
Pero puedo tomar un café rápido.

478
00:22:04,200 --> 00:22:05,281
Confieso que no fui un

479
00:22:05,281 --> 00:22:06,221
café que quería cuando

480
00:22:06,221 --> 00:22:07,060
Tomé un café.

481
00:22:07,060 --> 00:22:09,020
Pero la restricción aquí es grande.

482
00:22:09,680 --> 00:22:11,561
Es la primera vez, si.

483
00:22:11,561 --> 00:22:12,980
siempre la primera vez.

484
00:22:12,980 --> 00:22:14,361
Y si es malo, no

485
00:22:14,361 --> 00:22:15,420
lo querrás de nuevo.

486
00:22:15,420 --> 00:22:17,161
¿Y eso no podría ser algo bueno ahora?

487
00:22:17,161 --> 00:22:19,960
No cuando tenemos prisa.

488
00:22:20,340 --> 00:22:23,000
Entiendo. Te gusta el sexo largo.

489
00:22:23,000 --> 00:22:24,280
Tú no.

490
00:22:24,280 --> 00:22:27,040
Depende del día, la hora, el lugar.

491
00:22:27,040 --> 00:22:28,321
Pero todo depende de

492
00:22:28,321 --> 00:22:29,620
primera vez, ¿verdad?

493
00:22:29,620 --> 00:22:30,360
Elaborar.

494
00:22:30,360 --> 00:22:32,301
Es una cuestion de construccion

495
00:22:32,301 --> 00:22:34,440
de atención y expectativa.

496
00:22:34,440 --> 00:22:35,661
si hubiésemos encontrado

497
00:22:35,661 --> 00:22:37,061
antes, cuando nos divertíamos

498
00:22:37,061 --> 00:22:37,901
la foto del otro,

499
00:22:37,901 --> 00:22:40,380
Simplemente iba a ser otro polvo.

500
00:22:40,520 --> 00:22:41,801
Ahora tenemos más

501
00:22:41,801 --> 00:22:43,400
Razones para tener relaciones sexuales.

502
00:22:43,400 --> 00:22:45,360
Se trata de crear atención.

503
00:22:45,660 --> 00:22:46,900
Así se hace en las películas.

504
00:22:46,900 --> 00:22:47,941
Vale, lo entiendo. Ya estas editando

505
00:22:47,941 --> 00:22:49,441
esta historia?

506
00:22:49,460 --> 00:22:50,960
Más o menos sí.

507
00:22:55,500 --> 00:22:58,840
¿Y tu ex? ¿Cuál es la historia?

508
00:22:58,880 --> 00:23:01,101
¿La historia? Bueno, pasamos

509
00:23:01,101 --> 00:23:02,060
diez años juntos.

510
00:23:02,060 --> 00:23:03,360
¿Qué?

511
00:23:03,360 --> 00:23:04,321
Y luego llegó el momento en que

512
00:23:04,321 --> 00:23:05,841
Éramos más amigos que novios.

513
00:23:05,841 --> 00:23:07,181
Ok, pero ese no es el

514
00:23:07,181 --> 00:23:08,841
aspira a ser un mejor amigo

515
00:23:08,841 --> 00:23:10,341
de tu novio?

516
00:23:10,780 --> 00:23:12,280
En teoría, sí.

517
00:23:12,460 --> 00:23:14,621
Pero luego, con el tiempo, el deseo

518
00:23:14,621 --> 00:23:15,940
se convierte en otra cosa.

519
00:23:15,940 --> 00:23:17,021
Ni siquiera tiene sentido para ti

520
00:23:17,021 --> 00:23:18,900
dejar de tener relaciones sexuales con otras personas

521
00:23:18,900 --> 00:23:21,000
porque estás atrapado en la relación.

522
00:23:21,940 --> 00:23:23,940
Una relación abierta no vale la pena.

523
00:23:24,360 --> 00:23:27,220
Nunca. Rompe la competencia, los celos.

524
00:23:27,220 --> 00:23:28,481
Es una receta para dejar de ser

525
00:23:28,481 --> 00:23:31,020
ambos socios y mejores amigos.

526
00:23:33,660 --> 00:23:35,160
Puedes responder.

527
00:23:35,440 --> 00:23:37,460
No, puedes esperarme.

528
00:23:37,460 --> 00:23:38,960
El discurso es bueno.

529
00:23:43,550 --> 00:23:45,130
¿En qué estás trabajando ahora?

530
00:23:45,430 --> 00:23:46,871
Estoy a punto de cerrar el lanzamiento.

531
00:23:46,871 --> 00:23:48,191
de una marca que te hace rodar

532
00:23:48,191 --> 00:23:50,910
Será perfecto, Sam. Será fantástico.

533
00:23:50,910 --> 00:23:52,430
Y tú, ¿qué estás montando?

534
00:23:53,090 --> 00:23:55,210
Una institucional aburrida.

535
00:23:55,430 --> 00:23:56,591
Y estoy trabajando en el guión.

536
00:23:56,591 --> 00:23:58,030
de una película que dirigiría.

537
00:23:58,030 --> 00:23:58,570
¿Oh?

538
00:23:58,570 --> 00:23:59,650
Estoy un poco estancado.

539
00:23:59,650 --> 00:24:01,150
¿Cuál es la historia?

540
00:24:01,270 --> 00:24:01,751
Y...

541
00:24:01,751 --> 00:24:04,590
Se trata de una mujer solitaria,

542
00:24:04,590 --> 00:24:05,870
al final de la vida,

543
00:24:05,870 --> 00:24:08,110
revisitar amores perdidos.

544
00:24:08,110 --> 00:24:09,610
¿Lesbiana?

545
00:24:10,270 --> 00:24:11,230
Éter.

546
00:24:11,230 --> 00:24:12,730
Prefiero ser lesbiana.

547
00:24:12,830 --> 00:24:14,330
Preferir.

548
00:24:15,890 --> 00:24:18,611
Es sólo que, para una persona que

549
00:24:18,611 --> 00:24:19,851
pasó diez años en un

550
00:24:19,851 --> 00:24:21,531
relación, no lo parece

551
00:24:21,531 --> 00:24:22,471
una gran pregunta.

552
00:24:22,471 --> 00:24:24,351
Más aún desde el punto de vista de

553
00:24:24,351 --> 00:24:25,851
de una mujer etérea.

554
00:24:27,510 --> 00:24:28,571
No podía esperar para empezar uno

555
00:24:28,571 --> 00:24:30,470
Un guión verdaderamente nuevo, en una película gay.

556
00:24:30,470 --> 00:24:30,991
Bien.

557
00:24:30,991 --> 00:24:32,110
¿Acerca de?

558
00:24:32,110 --> 00:24:33,690
no lo sé todavía

559
00:24:42,050 --> 00:24:43,951
No, cálmate, cálmate, tenemos

560
00:24:43,951 --> 00:24:44,671
tenemos que decidir cuál es

561
00:24:44,671 --> 00:24:45,930
historia de tu próxima película.

562
00:24:45,930 --> 00:24:47,831
Y cuando vamos a

563
00:24:47,831 --> 00:24:50,590
de este primer acto nuestro?

564
00:24:51,590 --> 00:24:53,151
Cuando el guionista de este

565
00:24:53,151 --> 00:24:54,970
historia que quieres, ¿verdad?

566
00:24:59,990 --> 00:25:01,710
Iré allí.

567
00:25:01,710 --> 00:25:04,230
Voy aquí. Mira ahí.

568
00:25:10,940 --> 00:25:12,480
Nuestro primer beso.

569
00:25:13,140 --> 00:25:13,961
para no decepcionar

570
00:25:13,961 --> 00:25:20,361
los espectadores saben cómo ser alto

571
00:25:20,361 --> 00:25:24,301
justo en 83 en ti en 73 10

572
00:25:24,301 --> 00:25:25,201
centímetros de

573
00:25:25,201 --> 00:25:30,100
diferencia de altura aún más perfecta

574
00:25:31,400 --> 00:25:35,680
Hasta luego si escuchas esto

575
00:26:30,281 --> 00:26:36,580
¿Solo quedaba sexo?

576
00:27:01,970 --> 00:27:04,190
¿Baño después de la siesta?

577
00:27:04,190 --> 00:27:06,930
¿Puede ser una siesta y luego un baño?

578
00:27:07,010 --> 00:27:08,111
y luego otra siesta

579
00:27:08,111 --> 00:27:10,690
y luego otra siesta

580
00:27:32,160 --> 00:27:35,180
Lo siento, ¿te desperté?

581
00:27:35,180 --> 00:27:36,361
estaba revolcándose en la cama

582
00:27:36,361 --> 00:27:38,801
El huevo no estaba pero hay Nutella tapioca.

583
00:27:38,801 --> 00:27:40,301
con virutas de culo

584
00:27:40,340 --> 00:27:41,961
te amo pero como lo haces

585
00:27:41,961 --> 00:27:43,580
¿Puedes estar tan emocionado?

586
00:27:44,320 --> 00:27:44,741
Me desperté

587
00:27:44,741 --> 00:27:46,041
inspirado con algunas ideas

588
00:27:46,041 --> 00:27:47,340
¿Vas en bicicleta?

589
00:27:47,340 --> 00:27:48,400
No

590
00:27:48,400 --> 00:27:49,680
ir a pedalear

591
00:27:49,680 --> 00:27:51,180
escribiré ahora

592
00:27:51,900 --> 00:27:55,880
Mi gatito es muy productivo. ¿Y ahí?

593
00:27:55,880 --> 00:27:59,140
¿Quieres un tapioch o dos?

594
00:27:59,140 --> 00:27:59,900
¿EL?

595
00:27:59,900 --> 00:28:00,960
y.

596
00:28:00,960 --> 00:28:02,460
Te amo.

597
00:28:12,500 --> 00:28:15,360
Tengo que ir a mi guión.

598
00:28:15,760 --> 00:28:16,600
Sí.

599
00:28:16,600 --> 00:28:18,041
paula esta esperando

600
00:28:18,041 --> 00:28:19,660
Nueva versión hoy.

601
00:28:19,660 --> 00:28:20,760
Tienes que terminar este café.

602
00:28:20,760 --> 00:28:23,480
Noveno. Anda tu. Yo me encargaré de ello. Vale, Paulo.

603
00:28:34,520 --> 00:28:35,380
¿Dónde está el control?

604
00:28:35,380 --> 00:28:36,960
El control siempre está contigo.

605
00:28:37,020 --> 00:28:38,800
Vítor no está.

606
00:28:39,460 --> 00:28:40,960
Usted está aquí.

607
00:28:41,120 --> 00:28:42,900
Vítor no está.

608
00:28:53,760 --> 00:28:56,120
¿Has visto varios episodios tú mismo?

609
00:28:57,200 --> 00:28:58,921
Vitor, acordamos encontrarnos.

610
00:28:58,921 --> 00:29:02,420
No puedo creer que hayas visto esto.

611
00:29:03,180 --> 00:29:04,081
Sabes que esto puntúa

612
00:29:04,081 --> 00:29:06,420
infidelidad hoy en día, ¿verdad?

613
00:29:10,480 --> 00:29:11,980
¿Eh, muchacho?

614
00:29:13,360 --> 00:29:15,840
Hola Vitor, si miras más de cerca....

615
00:29:19,500 --> 00:29:21,281
Vitor ha estado desaparecido desde entonces.

616
00:29:21,281 --> 00:29:22,560
cita de café?

617
00:29:22,560 --> 00:29:24,800
Dos semanas sin decir palabra.

618
00:29:24,940 --> 00:29:26,060
No es un me gusta.

619
00:29:26,060 --> 00:29:26,841
el no tenia trabajo

620
00:29:26,841 --> 00:29:27,700
fuera de Sao Paulo?

621
00:29:27,700 --> 00:29:28,761
Los hubo, pero según mis cálculos.

622
00:29:28,761 --> 00:29:31,640
Ya hace tres días que termina. No, cuatro.

623
00:29:31,640 --> 00:29:32,741
Oye, está ocupado.

624
00:29:32,741 --> 00:29:34,600
O se lo comió un león.

625
00:29:34,600 --> 00:29:35,481
O no le agradamos

626
00:29:35,481 --> 00:29:36,700
envuelto para tener sexo, ¿verdad?

627
00:29:36,700 --> 00:29:37,421
Seguiste preguntando

628
00:29:37,421 --> 00:29:39,260
respuesta, perdió la cabeza.

629
00:29:39,260 --> 00:29:41,180
No, fue el león.

630
00:29:42,160 --> 00:29:43,801
Mira esto. No publico

631
00:29:43,801 --> 00:29:45,301
nada durante semanas.

632
00:29:45,720 --> 00:29:46,421
¿Puedo

633
00:29:46,421 --> 00:29:49,940
considerar a la viuda en este caso? Vaya, amigo mío.

634
00:29:49,980 --> 00:29:51,700
El viudo pronto será menos,

635
00:29:51,700 --> 00:29:53,880
porque mataré a Julia.

636
00:29:53,880 --> 00:29:54,701
Cree en lo que estás haciendo

637
00:29:54,701 --> 00:29:55,821
grabar sexo mientras no

638
00:29:55,821 --> 00:29:56,441
¿Vas a vivir con ella?

639
00:29:56,441 --> 00:29:58,261
¿Se mudará con ella pronto? No.

640
00:29:58,261 --> 00:29:59,220
es el fin del mundo

641
00:29:59,220 --> 00:30:00,220
Y luego eres el jefe, ¿verdad?

642
00:30:00,220 --> 00:30:01,261
Imagínate despertarte con un café

643
00:30:01,261 --> 00:30:02,401
maravilloso cada día.

644
00:30:02,401 --> 00:30:04,581
Imagínate tener que lavar el

645
00:30:04,581 --> 00:30:05,561
platos inmediatamente, porque

646
00:30:05,561 --> 00:30:07,240
nada puede estar fuera de lugar.

647
00:30:07,300 --> 00:30:09,660
Tú eres quien diseña el problema, ¿eh?

648
00:30:09,660 --> 00:30:11,580
¿De verdad quieres estar con ella?

649
00:30:11,660 --> 00:30:13,141
João, claro que lo quiero.

650
00:30:13,141 --> 00:30:14,301
no tengo paciencia con

651
00:30:14,301 --> 00:30:16,340
esta relación estándar.

652
00:30:16,340 --> 00:30:17,161
Sí, pero estás negando una

653
00:30:17,161 --> 00:30:18,880
experiencia sólo teóricamente.

654
00:30:19,600 --> 00:30:20,781
Cada relación tiene la suya

655
00:30:20,781 --> 00:30:22,740
estándar, tiene su propio formato.

656
00:30:22,740 --> 00:30:24,041
Vete a vivir con ella y luego

657
00:30:24,041 --> 00:30:28,280
Te dice qué formato quieres. Aquí, oh

658
00:30:28,280 --> 00:30:30,081
Hugo también está de acuerdo en que hay que

659
00:30:30,081 --> 00:30:31,661
disfruta del privilegio de tener citas

660
00:30:31,661 --> 00:30:33,380
con un cocinero.

661
00:30:33,380 --> 00:30:34,641
Él piensa que es saludable para mí hablar de

662
00:30:34,641 --> 00:30:37,160
¿Con esto todos los días? Fue.

663
00:30:37,160 --> 00:30:38,720
Decimos tonterías.

664
00:30:38,720 --> 00:30:41,001
Cine, series, crisis.

665
00:30:41,001 --> 00:30:43,220
amistades.

666
00:30:44,120 --> 00:30:45,140
¡LIRIO!

667
00:30:45,140 --> 00:30:46,141
Y no tengo ganas

668
00:30:46,141 --> 00:30:47,400
empezar a hablar así otra vez?

669
00:30:47,400 --> 00:30:49,461
¿Por qué reescribir el final?

670
00:30:49,461 --> 00:30:51,420
¿Feliz con una película perfecta?

671
00:30:56,640 --> 00:30:58,341
No, pero ganaré uno.

672
00:30:58,341 --> 00:30:59,241
pracinha, y no puedo soportarlo más

673
00:30:59,241 --> 00:31:01,100
¿Por qué?

674
00:31:01,100 --> 00:31:02,001
Ah, chicos, ¿por qué existe el

675
00:31:02,001 --> 00:31:03,180
café de mis citas.

676
00:31:03,180 --> 00:31:03,780
Si me quedo con él,

677
00:31:03,780 --> 00:31:04,541
tendré que encontrar un lugar

678
00:31:04,541 --> 00:31:06,041
Nuevo, es perfecto.

679
00:31:06,160 --> 00:31:07,441
Pero ya no está aquí, ¿verdad, Chico?

680
00:31:07,441 --> 00:31:08,801
Porque aunque no me quede

681
00:31:08,801 --> 00:31:10,261
con el no podrás

682
00:31:10,261 --> 00:31:11,761
sino concertar la cita allí.

683
00:31:12,200 --> 00:31:13,521
Responsabilidad emocional, ese tipo de cosas.

684
00:31:13,521 --> 00:31:14,321
Bien, tendré que cambiar

685
00:31:14,321 --> 00:31:15,201
mis horarios de citas.

686
00:31:15,201 --> 00:31:16,780
Hazlo rápido, tonto.

687
00:31:16,780 --> 00:31:17,921
Él es el amor de tu vida.

688
00:31:17,921 --> 00:31:19,341
Amigo, lo sabes

689
00:31:19,341 --> 00:31:20,720
Soy un ateo del amor.

690
00:31:20,720 --> 00:31:20,901
Bien.

691
00:31:20,901 --> 00:31:22,201
Seguí a nogic y al menos

692
00:31:22,201 --> 00:31:23,441
tenía alguna posibilidad de

693
00:31:23,441 --> 00:31:24,520
que algo pasara.

694
00:31:24,520 --> 00:31:25,900
Prefiero no decepcionarme.

695
00:31:25,900 --> 00:31:27,121
Chicos, este Martim

696
00:31:27,121 --> 00:31:28,600
seguir,

697
00:31:28,600 --> 00:31:30,081
le gustaron tres de mis fotos

698
00:31:30,081 --> 00:31:32,880
viejo, pero para mí es un perfil cerrado.

699
00:31:33,100 --> 00:31:34,661
Martim seguía hablando de ti.

700
00:31:34,661 --> 00:31:35,980
cuando estabas saliendo

701
00:31:35,980 --> 00:31:37,020
¿De dónde viene esta noticia?

702
00:31:37,020 --> 00:31:38,261
Oh, chico, para dar un paseo.

703
00:31:38,261 --> 00:31:39,781
De hecho, es una gran opción.

704
00:31:39,781 --> 00:31:41,280
para dejar el sexo fuera del camino, ¿vale?

705
00:31:41,280 --> 00:31:42,601
Ahora ha conquistado toda la ciudad.

706
00:31:42,601 --> 00:31:43,460
te extraño.

707
00:31:43,460 --> 00:31:45,560
Hay una foto de él allí.

708
00:31:47,060 --> 00:31:47,480
Muéstralo.

709
00:31:47,480 --> 00:31:48,461
Oh, amigo mío, eso no sucederá...

710
00:31:48,461 --> 00:31:49,881
nada, solo una foto artística.

711
00:31:49,881 --> 00:31:51,101
Mira ni siquiera es del perfil

712
00:31:51,101 --> 00:31:53,080
su corbata amarilla.

713
00:31:53,080 --> 00:31:54,460
Pero es muy hermoso.

714
00:31:54,460 --> 00:31:56,201
Esto es lo que es útil. Ridículo, ¿verdad?

715
00:31:56,201 --> 00:31:57,820
Otros polos sin fotos.

716
00:31:57,820 --> 00:31:58,920
¿Ni siquiera tienes una foto?

717
00:31:58,920 --> 00:31:59,941
Es porque es ridículo quedarse.

718
00:31:59,941 --> 00:32:01,860
publicando todos los detalles de la vida.

719
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
Entonces tú decides,

720
00:32:02,860 --> 00:32:04,600
¿Es ridículo publicar o no publicar?

721
00:32:05,140 --> 00:32:06,881
Es ridículo que le guste una foto.

722
00:32:06,881 --> 00:32:09,340
de una persona con un perfil privado.

723
00:32:09,980 --> 00:32:13,100
Siempre lleno de reglas.

724
00:32:13,880 --> 00:32:15,501
O la certeza de que así será

725
00:32:15,501 --> 00:32:17,060
en la fiesta de cine de Charly.

726
00:32:17,060 --> 00:32:18,261
Entonces puedes informarte sobre esto.

727
00:32:18,261 --> 00:32:19,381
perfil en vivo.

728
00:32:19,381 --> 00:32:21,020
No sé si lo haré.

729
00:32:21,040 --> 00:32:22,680
Llego tarde con Fila,

730
00:32:22,680 --> 00:32:24,261
este cliente molesto, que pregunta

731
00:32:24,261 --> 00:32:26,320
mil versiones de todo, no aprueba nada.

732
00:32:26,800 --> 00:32:27,701
Aparte del guión, ¿no? que yo

733
00:32:27,701 --> 00:32:29,301
Estoy completamente bloqueado, no.

734
00:32:29,301 --> 00:32:31,020
logré escribir una palabra

735
00:32:31,300 --> 00:32:32,161
Quieres que leamos

736
00:32:32,161 --> 00:32:34,140
para dar una opinion? es inutil

737
00:32:34,140 --> 00:32:35,401
Es exactamente igual al ultimo

738
00:32:35,401 --> 00:32:36,901
vez que lo viste.

739
00:32:37,400 --> 00:32:39,980
¿Habrá tiempo para enviarlo al aviso?

740
00:32:41,900 --> 00:32:44,041
¡Oh, chicos, por aquí! Oh, oh, oh, oh

741
00:32:44,041 --> 00:32:45,001
Martinha envió un mensaje, dijo

742
00:32:45,001 --> 00:32:46,060
quien va a la fiesta.

743
00:32:46,060 --> 00:32:46,301
¿Qué?

744
00:32:46,301 --> 00:32:47,021
dije que ibas a la fiesta

745
00:32:47,021 --> 00:32:47,741
de Charlie y dijo: "Voy a

746
00:32:47,741 --> 00:32:49,600
Además, mándale un beso,

747
00:32:49,600 --> 00:32:51,100
Fue entonces cuando vi que iba de bueno a mejor.

748
00:32:51,300 --> 00:32:51,661
¡Chicos!

749
00:32:51,661 --> 00:32:53,220
¿Amas tu vida, muchacho?

750
00:32:53,220 --> 00:32:54,860
Pero amo a Víctor.

751
00:32:56,460 --> 00:32:57,740
Estoy bromeando, muchachos.

752
00:32:57,740 --> 00:32:59,980
Estás un poco loco, ¿no, amigo?

753
00:33:29,040 --> 00:33:31,320
Martín, estuvimos de acuerdo.

754
00:33:31,320 --> 00:33:34,340
No puedo creer que hayas visto esto.

755
00:33:34,580 --> 00:33:35,661
Sabes que esto puntúa

756
00:33:35,661 --> 00:33:38,080
infidelidad hoy en día, ¿verdad?

757
00:33:43,810 --> 00:33:45,490
¿Dónde me vas a seducir?

758
00:33:45,490 --> 00:33:47,550
Llego tarde para ver un episodio.

759
00:33:53,920 --> 00:33:55,781
Listo, ¿todo? Ven aquí tu

760
00:33:55,781 --> 00:33:56,741
logró hacer el último

761
00:33:56,741 --> 00:33:58,200
cambios que te envié?

762
00:33:58,200 --> 00:33:58,841
El cliente esta aqui

763
00:33:58,841 --> 00:34:00,620
impresionante.

764
00:34:00,620 --> 00:34:02,940
En cualquier caso, por favor envíamelo lo antes posible.

765
00:34:02,940 --> 00:34:04,760
Gracias, beso.

766
00:34:13,500 --> 00:34:16,720
No puedes perder esta oportunidad.

767
00:34:47,600 --> 00:34:50,181
¿Entonces te convertirás en un profesional? Claro, ¿verdad?

768
00:34:50,181 --> 00:34:51,720
Tengo que hacerlo bien.

769
00:34:52,940 --> 00:34:54,261
Siéntate ahí en el sofá sólo para mí

770
00:34:54,261 --> 00:34:56,460
Para que lo intente, Lúcio, por favor.

771
00:34:57,280 --> 00:34:58,780
¿Como esto?

772
00:35:01,100 --> 00:35:01,860
¿Como esto?

773
00:35:01,860 --> 00:35:04,320
¿Dijiste algo?

774
00:35:04,860 --> 00:35:07,660
Quiero verte desnuda, gato.

775
00:35:12,170 --> 00:35:13,670
Quiero verte desnuda.

776
00:35:13,770 --> 00:35:15,350
El sonido está bien. Óptimo.

777
00:35:15,350 --> 00:35:17,150
Me encantan los fracasos parias, ¿eh?

778
00:35:17,410 --> 00:35:20,650
Estoy listo para un primer plano. ¡Ay, amor!

779
00:35:22,930 --> 00:35:24,470
¿Y ahora?

780
00:35:24,730 --> 00:35:28,410
¿Qué hacemos? No lo sé.

781
00:35:28,610 --> 00:35:29,770
Creo que es así.

782
00:35:29,770 --> 00:35:32,350
Finge que no estoy aquí.

783
00:35:32,510 --> 00:35:35,070
¡Ah, João, ven aquí, qué carajo!

784
00:35:35,070 --> 00:35:37,190
¿Fingir que no estás aquí?

785
00:35:37,330 --> 00:35:38,830
Estás grabando, ¿verdad?

786
00:35:40,210 --> 00:35:42,730
Ahora te toca a ti, belleza.

787
00:36:00,640 --> 00:36:02,940
Y tú, ¿cuánto tiempo lleváis juntos?

788
00:36:03,600 --> 00:36:04,660
Dieciocho años.

789
00:36:04,660 --> 00:36:05,460
Vientos.

790
00:36:05,460 --> 00:36:06,200
¿Vientos?

791
00:36:06,200 --> 00:36:07,420
¿Y ustedes dos salen juntos?

792
00:36:07,420 --> 00:36:09,500
Sí, veinte con dos salidas.

793
00:36:10,240 --> 00:36:11,661
Y en cuanto a ella, ¿cuánto tiempo tardó en

794
00:36:11,661 --> 00:36:13,300
¿Es hora de abrir la relación?

795
00:36:14,140 --> 00:36:15,041
¿Qué significa abrir una

796
00:36:15,041 --> 00:36:16,541
relación para ti?

797
00:36:17,400 --> 00:36:19,420
¿Tener sexo con otras personas?

798
00:36:19,900 --> 00:36:21,860
Y cenar con otras personas, ¿vale?

799
00:36:22,180 --> 00:36:23,100
¿Como esto?

800
00:36:23,100 --> 00:36:25,181
Oye, tal vez para cenar

801
00:36:25,181 --> 00:36:26,181
es posible descubrir una conversación

802
00:36:26,181 --> 00:36:27,720
maravilloso,

803
00:36:27,720 --> 00:36:29,301
descubriendo química desordenada

804
00:36:29,301 --> 00:36:31,141
y todo esto puede ser mucho más

805
00:36:31,141 --> 00:36:32,141
ropa interior con la que jodes

806
00:36:32,141 --> 00:36:33,100
con un extraño.

807
00:36:33,100 --> 00:36:34,861
Creo que para nosotros el sexo es

808
00:36:34,861 --> 00:36:35,401
una cosa más

809
00:36:35,401 --> 00:36:36,881
¿Qué podemos hacer?

810
00:36:36,881 --> 00:36:39,641
entre ellos o con amigos, como

811
00:36:39,641 --> 00:36:43,620
salir a cenar, ir al cine, viajar.

812
00:36:43,640 --> 00:36:45,220
¿Sabes lo que está cerrado aquí?

813
00:36:45,480 --> 00:36:47,400
Es el deseo de estar juntos,

814
00:36:47,400 --> 00:36:50,460
ser compañeros de vida, ¿entiendes?

815
00:36:51,220 --> 00:36:53,260
Hice una desclasificación aquí.

816
00:36:53,380 --> 00:36:54,880
Qué fastidio.

817
00:36:58,850 --> 00:37:01,330
Ya me he transferido, ¿verdad?

818
00:37:01,330 --> 00:37:02,830
Costo.

819
00:38:00,530 --> 00:38:02,030
¡Martín!

820
00:38:05,020 --> 00:38:06,921
Martim, solo ven

821
00:38:06,921 --> 00:38:08,740
Es tarde.

822
00:38:15,120 --> 00:38:17,140
¿Quieres ir por este camino? ¿Lo prefieres así?

823
00:38:20,520 --> 00:38:21,761
No sucederá ahora.

824
00:38:21,761 --> 00:38:23,840
Llegamos tarde.

825
00:38:23,840 --> 00:38:27,780
João, es una fiesta. No hay demora.

826
00:38:27,780 --> 00:38:30,900
Ahora estoy listo. Mirar.

827
00:38:30,900 --> 00:38:32,981
Me meto contigo y te ordeno

828
00:38:32,981 --> 00:38:34,180
De nuevo, gatito.

829
00:38:34,180 --> 00:38:36,260
No te preocupes.

830
00:38:45,090 --> 00:38:46,971
Cariño, sólo ven

831
00:38:46,971 --> 00:38:48,471
Llegas tarde a la fiesta.

832
00:39:01,800 --> 00:39:03,321
Oye, maricón, cálmate. no he tenido sexo

833
00:39:03,321 --> 00:39:03,841
hasta hoy.

834
00:39:03,841 --> 00:39:04,861
Puedes esperar la mitad

835
00:39:04,861 --> 00:39:06,960
Es hora de tener sexo con Martinho, ¿verdad?

836
00:39:06,960 --> 00:39:07,500
¿Loco?

837
00:39:07,500 --> 00:39:10,241
¡Adiós! ¡Ah, okey! entonces tu para mi

838
00:39:10,241 --> 00:39:12,360
Avísame cuando te vayas, ¿vale?

839
00:39:29,490 --> 00:39:31,370
¡Un beso! ¿Todo bien?

840
00:39:31,650 --> 00:39:32,570
¡Ups!

841
00:39:32,570 --> 00:39:35,590
Eres Joao, ¿verdad? ¿Es fácil?

842
00:39:39,540 --> 00:39:40,100
No mires ahora

843
00:39:40,100 --> 00:39:41,541
¡Pero Martinho está besando a un chico!

844
00:39:41,541 --> 00:39:43,041
¿El mío, Martín?

845
00:39:44,380 --> 00:39:45,721
Al parecer todavía no lo ha hecho.

846
00:39:45,721 --> 00:39:47,160
Tienes toda la ciudad, ¿verdad?

847
00:39:47,160 --> 00:39:48,660
¿Conseguimos un juguete allí?

848
00:39:48,660 --> 00:39:50,160
¡Buena idea!

849
00:40:05,040 --> 00:40:07,760
¿Estás bien? estas unido

850
00:40:07,760 --> 00:40:08,521
estaba haciendo un trabajo

851
00:40:08,521 --> 00:40:09,380
Historia de Sao Paulo.

852
00:40:09,380 --> 00:40:11,040
Fue agradable salir de aquí de vez en cuando, ¿no?

853
00:40:11,040 --> 00:40:12,181
Fue bueno, pero luego

854
00:40:12,181 --> 00:40:13,080
Me lo perdí.

855
00:40:13,080 --> 00:40:14,021
Oh, chicos, lo siento. yo soy

856
00:40:14,021 --> 00:40:15,521
Esto es malo.

857
00:40:15,600 --> 00:40:16,940
Leo...¿Cómo estás?

858
00:40:16,940 --> 00:40:17,540
soy chico,

859
00:40:17,540 --> 00:40:19,040
mi mejor amigo educado

860
00:40:19,620 --> 00:40:20,320
Juan.

861
00:40:20,320 --> 00:40:21,220
¿Todo bien?

862
00:40:21,220 --> 00:40:23,280
Chicos, Joao es fotógrafo.

863
00:40:23,280 --> 00:40:24,421
Trabajamos juntos allí en

864
00:40:24,421 --> 00:40:25,740
La época del peridoto.

865
00:40:25,740 --> 00:40:27,600
¿También trabajas en cine?

866
00:40:27,780 --> 00:40:29,160
Producción. Teatro.

867
00:40:29,160 --> 00:40:31,100
Soy editor. Vídeo 10.

868
00:40:31,100 --> 00:40:32,240
Eso parece.

869
00:40:32,240 --> 00:40:33,421
quedarse en casa

870
00:40:33,421 --> 00:40:34,701
en casa, mirando la computadora

871
00:40:34,701 --> 00:40:35,620
todo el día.

872
00:40:35,620 --> 00:40:36,321
Mira, me humillaron.

873
00:40:36,321 --> 00:40:37,780
ahora está vagando por el bosque.

874
00:40:37,780 --> 00:40:38,780
Ni siquiera había comida caliente.

875
00:40:38,780 --> 00:40:40,520
Había días que nos duchábamos.

876
00:40:40,660 --> 00:40:41,381
Lo que quería ahora era

877
00:40:41,381 --> 00:40:42,581
estar encerrado en una habitación pequeña

878
00:40:42,581 --> 00:40:44,100
editando cómodamente.

879
00:40:45,100 --> 00:40:46,081
Ah, entonces miraremos

880
00:40:46,081 --> 00:40:47,020
más tragos, ¿verdad?

881
00:40:47,020 --> 00:40:48,080
Oh, yo también lo quiero, voy contigo.

882
00:40:48,080 --> 00:40:49,041
No hará nada, hablará de

883
00:40:49,041 --> 00:40:50,360
cine, si la gente hace grabaciones.

884
00:40:50,360 --> 00:40:50,761
Me lo llevo.

885
00:40:50,761 --> 00:40:53,120
Vamos chicos. Vámonos, vámonos.

886
00:40:58,260 --> 00:41:00,120
¿Qué estás editando ahora?

887
00:41:00,120 --> 00:41:01,620
Uno institucional.

888
00:41:02,040 --> 00:41:02,821
¿No te gusta la ficción?

889
00:41:02,821 --> 00:41:05,700
Me gusta, es más que disparar.

890
00:41:06,120 --> 00:41:07,141
Empecé haciendo

891
00:41:07,141 --> 00:41:08,701
institucional, entonces cuando vi

892
00:41:08,701 --> 00:41:10,141
Me quedé atrapado en este mundo de

893
00:41:10,141 --> 00:41:12,880
edición de vídeo para la construcción.

894
00:41:13,080 --> 00:41:15,141
Mira, Vera lo necesita.

895
00:41:15,141 --> 00:41:16,780
un nuevo editor para su película.

896
00:41:16,780 --> 00:41:17,940
Parece que su editor,

897
00:41:17,940 --> 00:41:19,500
En cualquier caso, no hay agenda.

898
00:41:19,720 --> 00:41:20,521
Si quieres puedo hacer un

899
00:41:20,521 --> 00:41:22,540
puente para ti. Por supuesto, ¿lo quieres?

900
00:41:22,540 --> 00:41:22,881
¿En realidad?

901
00:41:22,881 --> 00:41:23,961
Por supuesto, anota tu número.

902
00:41:23,961 --> 00:41:25,440
aquí que puedo llevar conmigo.

903
00:41:25,440 --> 00:41:25,980
Gracias.

904
00:41:25,980 --> 00:41:27,480
De nada.

905
00:41:34,100 --> 00:41:35,540
¿Qué estabas filmando?

906
00:41:35,540 --> 00:41:37,040
¿En el bosque?

907
00:41:37,320 --> 00:41:38,541
Es una película mitad documental y mitad

908
00:41:38,541 --> 00:41:42,380
ficción, totalmente robada, totalmente desordenada.

909
00:41:42,760 --> 00:41:43,421
Pero creo que es por eso

910
00:41:43,421 --> 00:41:45,200
Será muy malo para mí, Liu.

911
00:41:45,200 --> 00:41:46,241
Él dice después de que estemos listos.

912
00:41:46,241 --> 00:41:47,760
Siéntete orgulloso, ¿sabes?

913
00:41:47,760 --> 00:41:50,301
se que lo necesito

914
00:41:50,301 --> 00:41:52,400
así en mi CV

915
00:41:52,640 --> 00:41:54,141
¿Quieres dar una vuelta?

916
00:41:54,141 --> 00:41:56,321
Lo hice. Quería dirigir un largometraje

917
00:41:56,321 --> 00:41:57,980
ahora, pero lo pospuse.

918
00:41:58,300 --> 00:41:58,880
Pecado.

919
00:41:58,880 --> 00:42:02,080
Pero no hay problema, está a punto de dirigir un largometraje.

920
00:42:02,540 --> 00:42:03,341
Pero hay una cosa

921
00:42:03,341 --> 00:42:05,120
Aprendí, un poco tarde,

922
00:42:05,120 --> 00:42:05,601
es que siempre es un

923
00:42:05,601 --> 00:42:06,881
oportunidades de mejora

924
00:42:06,881 --> 00:42:08,381
el guión, ¿sabes?

925
00:42:10,240 --> 00:42:11,740
Divertirse.

926
00:42:13,120 --> 00:42:14,620
Déjame decirte algo.

927
00:42:14,800 --> 00:42:15,941
estoy siguiendo una regla

928
00:42:15,941 --> 00:42:17,900
aquí, por cada vaso que tomo,

929
00:42:17,900 --> 00:42:18,741
tengo que beber algo

930
00:42:18,741 --> 00:42:20,620
Agua para evitar la resaca.

931
00:42:20,620 --> 00:42:21,580
Bien.

932
00:42:21,580 --> 00:42:22,481
Pero la gente que da

933
00:42:22,481 --> 00:42:23,941
este consejo, se olvidan de decírtelo

934
00:42:23,941 --> 00:42:25,061
que esto aumenta la cantidad

935
00:42:25,061 --> 00:42:26,021
de veces tienes que ir

936
00:42:26,021 --> 00:42:27,440
al baño.

937
00:42:27,440 --> 00:42:29,260
Pero entonces vale la pena, ¿no?

938
00:42:29,260 --> 00:42:30,761
Sí, ojalá después de los 30.

939
00:42:30,761 --> 00:42:32,261
años solo con excusas

940
00:42:34,040 --> 00:42:35,521
Mira, hazlo de esta manera.

941
00:42:35,521 --> 00:42:36,761
voy al baño y yo

942
00:42:36,761 --> 00:42:37,861
voy a tomar algo de beber

943
00:42:37,861 --> 00:42:39,960
Y también un poco de agua.

944
00:42:44,580 --> 00:42:46,080
Cerrado

945
00:43:00,150 --> 00:43:02,811
Hola João, ¿cómo estás? este es gustavo

946
00:43:02,811 --> 00:43:04,311
tu fuiste quien hizo el video

947
00:43:04,311 --> 00:43:05,670
Además de Juan, ¿no?

948
00:43:05,670 --> 00:43:07,130
Nos dieron sus datos de contacto,

949
00:43:07,130 --> 00:43:08,031
vimos el vídeo

950
00:43:08,031 --> 00:43:09,850
yo tambien queria hacerlo

951
00:43:20,240 --> 00:43:22,281
Salga de esta aplicación. vamos

952
00:43:22,281 --> 00:43:23,781
mi cama

953
00:43:28,180 --> 00:43:30,620
Ve ahora. Víctor no escribió.

954
00:43:30,620 --> 00:43:31,720
¿Qué?

955
00:43:31,720 --> 00:43:32,821
¿Qué quieres decir, amigo mío? Parecía eso

956
00:43:32,821 --> 00:43:33,940
Estaba muy ocupado.

957
00:43:33,940 --> 00:43:34,661
No, pero él me envió.

958
00:43:34,661 --> 00:43:35,840
mensaje para ir allí ahora.

959
00:43:35,840 --> 00:43:37,200
No desaprovecharé estas oportunidades.

960
00:43:37,200 --> 00:43:40,041
¿Y Juan? Y el...

961
00:43:40,041 --> 00:43:42,260
El niño no se siente muy bien.

962
00:43:42,260 --> 00:43:42,861
creo que fue este tercero

963
00:43:42,861 --> 00:43:43,640
Bebe, ¿verdad, hombre?

964
00:43:43,640 --> 00:43:46,201
No lo sé, yo...

965
00:43:46,201 --> 00:43:47,560
Exageré.

966
00:43:47,560 --> 00:43:48,900
De nuevo.

967
00:43:48,900 --> 00:43:49,961
Bebe un poco de agua, creo.

968
00:43:49,961 --> 00:43:50,860
Será mejor que me vaya a casa.

969
00:43:50,860 --> 00:43:52,260
¿Quieres que me una a ti?

970
00:43:52,260 --> 00:43:52,880
Me lo imagino.

971
00:43:52,880 --> 00:43:53,820
Disfruta la fiesta.

972
00:43:53,820 --> 00:43:56,140
Bueno, la gente habla, ¿vale?

973
00:43:56,140 --> 00:43:56,680
Besos, chicos.

974
00:43:56,680 --> 00:43:59,140
Adiós, estoy mejorando. Cuídate.

975
00:43:59,900 --> 00:44:02,761
Sí, está un poco triste cuando ataca...

976
00:44:02,761 --> 00:44:04,261
Duele.

977
00:44:06,560 --> 00:44:07,861
No puedo creer que hayas aceptado

978
00:44:07,861 --> 00:44:09,120
tan rápido esta vez.

979
00:44:09,120 --> 00:44:10,061
Sí, tampoco podemos dejarlo pasar.

980
00:44:10,061 --> 00:44:11,680
el público perderá interés, ¿verdad?

981
00:44:11,680 --> 00:44:12,501
Ya estaban pensando que

982
00:44:12,501 --> 00:44:14,160
la película fue cancelada.

983
00:44:14,840 --> 00:44:16,621
tenía prisa

984
00:44:16,621 --> 00:44:17,701
lanzamiento de marca

985
00:44:17,701 --> 00:44:18,661
gigante del que te hablé, ¿recuerdas?

986
00:44:18,661 --> 00:44:19,880
Entonces funcionó.

987
00:44:19,880 --> 00:44:20,620
Funcionó.

988
00:44:20,620 --> 00:44:21,460
Ingrese aquí.

989
00:44:21,460 --> 00:44:22,960
Sí.

990
00:44:24,800 --> 00:44:26,900
Me encanta esta serie.

991
00:44:27,280 --> 00:44:28,881
Estaba pensando el otro día

992
00:44:28,881 --> 00:44:31,260
en mi época con la serie.

993
00:44:31,340 --> 00:44:33,160
Bueno, no me hables de eso.

994
00:44:33,160 --> 00:44:34,301
Yo lo llamo la angustia de

995
00:44:34,301 --> 00:44:35,380
a las cuatro de la mañana.

996
00:44:35,380 --> 00:44:36,521
Cuando estés en el séptimo.

997
00:44:36,521 --> 00:44:38,040
Episodio de una serie de mierda.

998
00:44:38,040 --> 00:44:38,921
te perderás muy poco

999
00:44:38,921 --> 00:44:40,421
He aquí por qué.

1000
00:44:45,460 --> 00:44:47,100
Tienes unos ojos bonitos.

1001
00:44:48,920 --> 00:44:50,420
Cuesta.

1002
00:44:50,540 --> 00:44:53,161
me encanta tu forma de ser

1003
00:44:53,161 --> 00:44:55,080
falso, tímido.

1004
00:44:55,440 --> 00:44:56,940
¿FALSO?

1005
00:44:57,800 --> 00:45:01,460
Sí, quiero decir, sé que es real,

1006
00:45:01,460 --> 00:45:04,680
pero al mismo tiempo no lo es. Él se va.

1007
00:45:05,580 --> 00:45:08,420
Está bien, no eres tímido.

1008
00:45:09,160 --> 00:45:10,600
Haz lo que quieras.

1009
00:45:10,600 --> 00:45:11,741
Pero en ciertos momentos están ahí.

1010
00:45:11,741 --> 00:45:14,480
algo que te detiene.

1011
00:45:14,700 --> 00:45:16,320
¡Qué observador!

1012
00:45:16,620 --> 00:45:18,080
¿Vas a terapia?

1013
00:45:18,080 --> 00:45:20,300
Gracias a Dios nunca tuve que hacer eso.

1014
00:45:20,300 --> 00:45:22,160
Y son ellos quienes más lo necesitan.

1015
00:45:22,160 --> 00:45:24,960
No, nunca quise hacer eso.

1016
00:45:25,060 --> 00:45:26,560
Por supuesto que es caro, ¿no?

1017
00:45:26,900 --> 00:45:28,141
Pero ¿cuál es el valor de

1018
00:45:28,141 --> 00:45:29,701
¿Algo que sane tus traumas?

1019
00:45:29,701 --> 00:45:32,080
Creo que estoy bien con el trauma.

1020
00:45:32,420 --> 00:45:33,160
Nadie lo es.

1021
00:45:33,160 --> 00:45:34,261
Al menos no hay ninguno

1022
00:45:34,261 --> 00:45:35,440
que perturba la vida.

1023
00:45:35,440 --> 00:45:37,520
En terapia lo descubrimos todo.

1024
00:45:37,520 --> 00:45:40,080
Me lo puedo imaginar. Me lo puedo imaginar.

1025
00:45:40,080 --> 00:45:41,661
Pero estoy bien con el mio

1026
00:45:41,661 --> 00:45:43,081
El problema son algunas retracciones.

1027
00:45:43,081 --> 00:45:45,200
equipo de vez en cuando.

1028
00:45:45,200 --> 00:45:47,001
¿Para qué estamos construyendo?

1029
00:45:47,001 --> 00:45:48,241
mecanismos de defensa durante

1030
00:45:48,241 --> 00:45:49,980
toda su vida para defenderse

1031
00:45:50,020 --> 00:45:51,041
tardé demasiado

1032
00:45:51,041 --> 00:45:53,061
construir mis escudos para

1033
00:45:53,061 --> 00:45:55,440
demolerlos inmediatamente con terapia.

1034
00:46:46,320 --> 00:46:47,980
¿Es siquiera bueno?

1035
00:46:50,630 --> 00:46:52,130
No hay ningún problema.

1036
00:46:52,130 --> 00:46:53,630
¿Te has rendido?

1037
00:46:55,010 --> 00:46:56,510
No.

1038
00:46:57,150 --> 00:46:58,471
te lo prometo

1039
00:46:58,471 --> 00:46:59,971
Buscaré un terapeuta.

1040
00:47:04,210 --> 00:47:06,231
Dime que esta pasando

1041
00:47:06,231 --> 00:47:09,510
en esta cabecita aquí? Lo sé...

1042
00:47:11,651 --> 00:47:13,810
Me gustas

1043
00:47:14,090 --> 00:47:15,590
¿No es eso algo bueno?

1044
00:47:15,630 --> 00:47:18,350
Sí y no. ¿Por qué?

1045
00:47:19,570 --> 00:47:20,911
porque normalmente tomo

1046
00:47:20,911 --> 00:47:22,791
estos polvos de una manera

1047
00:47:22,791 --> 00:47:24,650
más informal.

1048
00:47:25,530 --> 00:47:26,651
creo que lo eres

1049
00:47:26,651 --> 00:47:27,851
necesito tomar esto

1050
00:47:27,851 --> 00:47:28,991
problema de relación para

1051
00:47:28,991 --> 00:47:29,571
tu terapeuta.

1052
00:47:29,571 --> 00:47:31,151
Dejé de ir a terapia, no lo he hecho.

1053
00:47:31,151 --> 00:47:32,070
me estaba divirtiendo

1054
00:47:32,070 --> 00:47:33,531
¿Y quieres hablar de ello?

1055
00:47:33,531 --> 00:47:36,350
no en terapia

1056
00:47:36,910 --> 00:47:39,070
¿Qué fue? No peleas bien, ¿verdad?

1057
00:47:39,650 --> 00:47:41,150
¿Tengo una polla pequeña?

1058
00:47:41,290 --> 00:47:43,471
No, lo juro, ni siquiera me gusta.

1059
00:47:43,471 --> 00:47:44,190
una polla muy grande.

1060
00:47:44,190 --> 00:47:45,330
Eres lindo.

1061
00:47:45,330 --> 00:47:46,390
Eres lindo, ese es el problema.

1062
00:47:46,390 --> 00:47:48,030
No hay necesidad de preocuparse.

1063
00:47:48,330 --> 00:47:49,790
No te rechazaré.

1064
00:47:49,790 --> 00:47:51,531
Polla pequeña, polla grande.

1065
00:47:51,531 --> 00:47:53,170
todos bienvenidos a mi...

1066
00:47:55,290 --> 00:47:57,051
podemos empezar a hacerlo

1067
00:47:57,051 --> 00:47:59,071
Terapia tratando de entender por qué.

1068
00:47:59,071 --> 00:47:59,991
que se usa el humor

1069
00:47:59,991 --> 00:48:02,410
para escapar de estos momentos de tensión.

1070
00:48:08,450 --> 00:48:12,411
No sé por qué no lo hago.

1071
00:48:12,411 --> 00:48:14,631
Te he dicho esto antes, pero no lo he hecho.

1072
00:48:14,631 --> 00:48:17,091
fue solo por trabajo

1073
00:48:17,091 --> 00:48:18,830
No te escribí.

1074
00:48:22,890 --> 00:48:28,810
Estoy saliendo con alguien.

1075
00:48:39,950 --> 00:48:43,230
Sí, por eso no me lo esperaba.

1076
00:48:47,650 --> 00:48:48,891
yo soy el que no se dio cuenta

1077
00:48:48,891 --> 00:48:50,510
¿Fuiste tú quien me engañó?

1078
00:48:51,630 --> 00:48:54,450
Creo que eso es lo que te engañó.

1079
00:49:04,200 --> 00:49:06,101
No lo sé, yo...

1080
00:49:06,101 --> 00:49:09,781
William, estaba viajando, así que...

1081
00:49:09,781 --> 00:49:11,021
es como si no tuviera

1082
00:49:11,021 --> 00:49:12,400
citas, ¿sabes?

1083
00:49:12,400 --> 00:49:13,841
Y no lo sé, nunca hablo

1084
00:49:13,841 --> 00:49:14,980
nada del jefe con el que estoy,

1085
00:49:14,980 --> 00:49:17,080
porque siempre es aleatorio, siempre.

1086
00:49:17,300 --> 00:49:18,861
Y entonces no le dije nada.

1087
00:49:18,861 --> 00:49:20,480
al principio.

1088
00:49:20,660 --> 00:49:22,601
Pero ahí...

1089
00:49:22,601 --> 00:49:24,061
Cada vez que pensaba en

1090
00:49:24,061 --> 00:49:25,881
No lo sé, no lo sé, no lo sé...

1091
00:49:25,881 --> 00:49:28,380
No pude, porque...

1092
00:49:29,000 --> 00:49:33,220
No quería no estar contigo.

1093
00:49:34,220 --> 00:49:36,221
Y las cosas siguieron y siguieron

1094
00:49:36,221 --> 00:49:39,140
Siguió y siguió y... Todo estaba mal.

1095
00:49:43,490 --> 00:49:44,990
lo hizo con

1096
00:49:47,370 --> 00:49:50,890
Creo que necesito volver a terapia.

1097
00:50:00,640 --> 00:50:01,861
no podría estar contigo

1098
00:50:01,861 --> 00:50:03,500
sin que sepas la verdad.

1099
00:50:05,560 --> 00:50:07,640
Pero ahora que lo sabes,

1100
00:50:07,640 --> 00:50:09,140
podemos quedarnos.

1101
00:50:13,160 --> 00:50:15,580
Yo... creo que es mejor no hacerlo.

1102
00:50:30,690 --> 00:50:31,431
Lo peor que puedo decir es

1103
00:50:31,431 --> 00:50:32,931
lo cual es una sorpresa.

1104
00:50:33,350 --> 00:50:35,190
La gente perdió algo de eso en la habitación.

1105
00:50:35,190 --> 00:50:36,331
Ay, maricón, cálmate. pronto

1106
00:50:36,331 --> 00:50:37,831
Serás inteligente, ¿vale?

1107
00:50:38,210 --> 00:50:39,710
chico

1108
00:50:39,890 --> 00:50:41,390
Está bien, lo siento

1109
00:50:41,670 --> 00:50:42,771
No sentiste ganas

1110
00:50:42,771 --> 00:50:43,530
¿quedarse con él?

1111
00:50:43,530 --> 00:50:45,750
Ya estabas allí, disfrutándolo.

1112
00:50:45,750 --> 00:50:47,371
Yo ya estaba muy enamorado.

1113
00:50:47,371 --> 00:50:49,750
Si lo mantuviera, sería un gol.

1114
00:50:49,850 --> 00:50:52,170
¿Aunque sea una pasión inventada?

1115
00:50:52,210 --> 00:50:53,411
El problema de la pasión inventada

1116
00:50:53,411 --> 00:50:54,611
de la verdadera pasión es que el

1117
00:50:54,611 --> 00:50:56,170
El cuerpo no sabe identificarse.

1118
00:50:56,250 --> 00:50:58,570
Él sufre de la misma manera.

1119
00:51:00,430 --> 00:51:01,591
La factura llegó con el

1120
00:51:01,591 --> 00:51:03,091
papel en casa.

1121
00:51:03,310 --> 00:51:04,810
El alquiler subió.

1122
00:51:10,590 --> 00:51:14,050
¿No te quedaste con él? ¿Consigo?

1123
00:51:14,150 --> 00:51:15,650
No.

1124
00:51:16,070 --> 00:51:18,730
Pero conozco su cara de alguna parte.

1125
00:51:18,730 --> 00:51:19,871
Estaba seguro de que era otra persona.

1126
00:51:19,871 --> 00:51:23,330
de tus hijos. No, amigo mío.

1127
00:51:23,430 --> 00:51:24,930
Lo sé.

1128
00:51:26,910 --> 00:51:28,651
Luis, mira un

1129
00:51:28,651 --> 00:51:30,230
capuchino, por favor?

1130
00:51:30,310 --> 00:51:31,810
Dos.

1131
00:51:43,380 --> 00:51:44,880
¡John!

1132
00:51:45,140 --> 00:51:46,720
El cliente aprobó el vídeo.

1133
00:51:46,720 --> 00:51:48,800
En serio, eres realmente genial.

1134
00:51:49,000 --> 00:51:49,981
Ven aquí, tengo un

1135
00:51:49,981 --> 00:51:51,180
problema de pago.

1136
00:51:51,180 --> 00:51:52,221
Tendré que experimentar un par de retrasos.

1137
00:51:52,221 --> 00:51:53,721
Semanas para pagarte.

1138
00:51:53,780 --> 00:51:55,161
Correré aquí tanto como pueda.

1139
00:51:55,161 --> 00:51:56,900
¿Qué podría venir antes?

1140
00:51:56,900 --> 00:51:58,001
pero hay algunas burocracias

1141
00:51:58,001 --> 00:51:59,741
Aburrido, bueno, mil excusas.

1142
00:51:59,741 --> 00:52:01,221
Pero oh, estoy con alguien más

1143
00:52:01,221 --> 00:52:02,560
vídeo de la empresa constructora aquí,

1144
00:52:02,560 --> 00:52:04,460
si lo quieres, es tuyo.

1145
00:52:05,060 --> 00:52:06,560
¡Un beso!

1146
00:52:20,090 --> 00:52:21,950
Hola Gustavo, ¿cómo estás?

1147
00:52:22,150 --> 00:52:23,391
Lo siento, me tomó tanto tiempo.

1148
00:52:23,391 --> 00:52:25,970
respuesta, tenía prisa por llegar allí.

1149
00:52:26,610 --> 00:52:28,371
Sí, grabé el vídeo.

1150
00:52:28,371 --> 00:52:30,231
Rodolê, y soy súper libre para

1151
00:52:30,231 --> 00:52:31,731
Asegúrate de que los demás también lo hagan

1152
00:52:41,850 --> 00:52:43,690
joão, este es david

1153
00:52:43,690 --> 00:52:44,311
Entonces, ¿está todo bien?

1154
00:52:44,311 --> 00:52:45,811
Bueno, ¿cómo estás?

1155
00:52:45,850 --> 00:52:47,231
Pensemos en una idea más.

1156
00:52:47,231 --> 00:52:48,610
Brasil, ¿sabes?

1157
00:52:48,610 --> 00:52:50,131
mi familia es de allí

1158
00:52:50,131 --> 00:52:51,510
Goiás, ¿sabes?

1159
00:52:51,510 --> 00:52:53,391
Y luego, pensemos en

1160
00:52:53,391 --> 00:52:56,570
Pantanal, Jardinería...

1161
00:52:58,050 --> 00:52:59,450
fresco, fresco

1162
00:52:59,450 --> 00:53:00,591
Recogí este guante aquí, no

1163
00:53:00,591 --> 00:53:01,550
se si es bueno

1164
00:53:01,550 --> 00:53:03,290
Se ve bien a la luz, ¿eh?

1165
00:53:03,290 --> 00:53:04,530
aquí todo es aburrido

1166
00:53:04,530 --> 00:53:06,430
Déjame intentar comerme esa bota.

1167
00:53:07,150 --> 00:53:09,270
¿Cómo funciona?

1168
00:53:10,370 --> 00:53:12,530
Que te diviertas, lo grabaré.

1169
00:53:16,600 --> 00:53:18,100
¿El sonido habla?

1170
00:53:19,810 --> 00:53:21,310
Acción.

1171
00:53:33,100 --> 00:53:34,780
miro a la cámara,

1172
00:53:34,780 --> 00:53:37,800
Finge que no está ahí. Todo está bien.

1173
00:53:48,640 --> 00:53:51,380
¿Duele cuando lo tomo? Sí, duele.

1174
00:53:51,380 --> 00:53:53,040
Luego también cambio el ángulo.

1175
00:54:03,140 --> 00:54:04,741
Ven a casa, pregúntame y

1176
00:54:04,741 --> 00:54:06,101
rinde homenaje

1177
00:54:06,101 --> 00:54:08,101
Ven a casa, pregúntame y

1178
00:54:08,101 --> 00:54:09,601
rinde homenaje

1179
00:54:09,601 --> 00:54:11,441
Ven a casa, pregúntame y

1180
00:54:11,441 --> 00:54:12,500
rinde homenaje

1181
00:54:12,500 --> 00:54:14,801
Ven a casa, pregúntame y

1182
00:54:14,801 --> 00:54:16,361
rinde homenaje

1183
00:54:16,361 --> 00:54:16,841
Ven a casa, pregúntame y

1184
00:54:16,841 --> 00:54:16,841
rinde homenaje

1185
00:54:16,841 --> 00:54:18,340
¿Y cuándo estará listo?

1186
00:54:18,340 --> 00:54:19,221
Creo que al final de

1187
00:54:19,221 --> 00:54:20,861
te lo puedo enviar esta semana

1188
00:54:20,861 --> 00:54:22,421
Ok tengo mucha curiosidad

1189
00:54:22,421 --> 00:54:23,801
Permíteme, gracias, gracias.

1190
00:54:23,801 --> 00:54:26,040
Un poco de experiencia, en definitiva.

1191
00:54:26,220 --> 00:54:27,121
aquí, gracias

1192
00:54:27,121 --> 00:54:29,621
Gracias a ti, si necesitas llama

1193
00:54:29,621 --> 00:54:29,841
es posible

1194
00:54:29,841 --> 00:54:31,481
Vuelve a casa, piensa en mí.

1195
00:54:31,481 --> 00:54:35,000
y presenten sus respetos Adiós muchachos

1196
00:54:38,600 --> 00:54:40,100
¿Conseguiste a la mujer?

1197
00:54:42,900 --> 00:54:44,400
me quedé

1198
00:54:44,880 --> 00:54:46,220
Estos son los presentes aquí.

1199
00:54:46,220 --> 00:54:48,560
Hay esto, esta naranja aquí.

1200
00:54:48,560 --> 00:54:50,000
¿Necesitas dinero?

1201
00:54:50,000 --> 00:54:51,760
¿Por qué vendes estas cosas?

1202
00:54:51,760 --> 00:54:52,641
No lo recuerdo porque tengo

1203
00:54:52,641 --> 00:54:53,380
demasiada ropa.

1204
00:54:53,380 --> 00:54:55,200
Es una gran solución de limpieza,

1205
00:54:55,200 --> 00:54:56,560
hacer circular la energía, ¿verdad?

1206
00:54:56,560 --> 00:54:58,600
No fuiste tú quien odió a Maria Condò.

1207
00:54:58,600 --> 00:54:59,961
Ahora ve a besarte

1208
00:54:59,961 --> 00:55:01,461
antes de venderlos.

1209
00:55:01,800 --> 00:55:03,981
Fotografiar ropa

1210
00:55:03,981 --> 00:55:05,320
antes de enviarlo a la tienda de segunda mano,

1211
00:55:05,320 --> 00:55:06,640
tal vez apesta.

1212
00:55:06,640 --> 00:55:08,380
Ok, lo prepararé y te lo enviaré.

1213
00:55:08,480 --> 00:55:12,640
Oye, ¿está todo bien ahí dentro? Estoy vivo.

1214
00:55:13,480 --> 00:55:14,481
Mamá, déjame colgar aquí.

1215
00:55:14,481 --> 00:55:15,101
de lo contrario no podré

1216
00:55:15,101 --> 00:55:16,041
poder hablar contigo y

1217
00:55:16,041 --> 00:55:17,500
separar cosas al mismo tiempo.

1218
00:55:17,500 --> 00:55:20,480
Beso.

1219
00:56:26,950 --> 00:56:28,590
Yo también te amo Orlando.

1220
00:56:39,320 --> 00:56:41,140
Entonces, bella, ¿cómo estás?

1221
00:56:41,420 --> 00:56:44,120
Este es Léo, del partido.

1222
00:56:44,760 --> 00:56:46,280
Tienes derecho a saberlo, ¿vale?

1223
00:56:46,500 --> 00:56:48,021
te estoy enviando aquí

1224
00:56:48,021 --> 00:56:49,861
contacta con Pedro, el fabricante

1225
00:56:49,861 --> 00:56:50,800
de la película de la que te hablé,

1226
00:56:50,800 --> 00:56:51,701
para ver si te funciona

1227
00:56:51,701 --> 00:56:53,201
editar la película de Vera.

1228
00:56:53,800 --> 00:56:55,300
Espero que esto suceda.

1229
00:56:59,320 --> 00:57:01,221
Un beso. Gracias Leo. escribiré

1230
00:57:01,221 --> 00:57:03,420
para él aquí. Mil gracias.

1231
00:57:12,170 --> 00:57:13,170
Hola Pedro.

1232
00:57:13,170 --> 00:57:14,430
Este es Juan.

1233
00:57:14,430 --> 00:57:16,570
La persona que me proporcionó sus datos de contacto es Léo.

1234
00:57:16,590 --> 00:57:17,551
el me dijo que

1235
00:57:17,551 --> 00:57:18,631
necesitabas un

1236
00:57:18,631 --> 00:57:20,550
editor de la película de Vera.

1237
00:57:20,590 --> 00:57:23,370
Y luego quise hacerlo, quién sabe,

1238
00:57:23,370 --> 00:57:26,550
¿Organizar un café para hablar?

1239
00:57:35,510 --> 00:57:37,711
Aulão, deja de mandar mensajes

1240
00:57:37,711 --> 00:57:38,731
preguntando si eres

1241
00:57:38,731 --> 00:57:40,290
Soltero, si estás mejor,

1242
00:57:40,290 --> 00:57:41,331
si estás disponible, si estás

1243
00:57:41,331 --> 00:57:42,371
un buen chico. quien es el

1244
00:57:42,371 --> 00:57:43,871
¿Debería responder allí?

1245
00:57:44,030 --> 00:57:46,870
Es bonito, pero ¿lo es?

1246
00:57:48,210 --> 00:57:49,651
Bien, entonces diré eso.

1247
00:57:49,651 --> 00:57:51,671
estás soltero, ¿verdad?

1248
00:57:51,671 --> 00:57:53,991
disponible y que es un tipo

1249
00:57:53,991 --> 00:57:56,990
aburrido como el infierno.

1250
00:57:56,990 --> 00:57:58,831
Realmente lo soy, ¿vale? es mejor

1251
00:57:58,831 --> 00:58:01,370
No estoy huyendo de mí mismo. Aqui afuera

1252
00:58:01,490 --> 00:58:02,550
¿Aquí afuera?

1253
00:58:02,550 --> 00:58:03,911
Eres grosero y eres

1254
00:58:03,911 --> 00:58:05,031
negar besos

1255
00:58:05,031 --> 00:58:06,730
y alguien te está dando el trabajo.

1256
00:58:06,730 --> 00:58:06,991
¿Estás de acuerdo?

1257
00:58:06,991 --> 00:58:09,050
Oiga, señor, mi factura está vencida.

1258
00:58:09,050 --> 00:58:10,730
No, aquí afuera. Mira aquí.

1259
00:58:10,730 --> 00:58:12,070
Un billete a Orlando.

1260
00:58:12,070 --> 00:58:13,570
Lo encontré en el bolsillo de mi abrigo.

1261
00:58:13,570 --> 00:58:14,490
¿De Orlando?

1262
00:58:14,490 --> 00:58:14,910
¿Cuyo?

1263
00:58:14,910 --> 00:58:15,630
¿Te acuerdas?

1264
00:58:15,630 --> 00:58:16,551
Me quedé con él por un tiempo.

1265
00:58:16,551 --> 00:58:18,191
antes de empezar a salir...

1266
00:58:18,191 --> 00:58:20,570
Ah, Orlando.

1267
00:58:21,430 --> 00:58:23,910
Chicos, muy amables. Me gustó mucho.

1268
00:58:23,910 --> 00:58:24,931
No terminó bien.

1269
00:58:24,931 --> 00:58:25,911
Oh, también porque cambiaste a

1270
00:58:25,911 --> 00:58:27,411
Orlando para Hugo, ¿no?

1271
00:58:27,650 --> 00:58:28,511
Ven aquí, no te laves

1272
00:58:28,511 --> 00:58:29,270
tu ropa, ¿verdad?

1273
00:58:29,270 --> 00:58:30,231
No, en un abrigo tengo

1274
00:58:30,231 --> 00:58:31,610
Nunca lo uso, déjamelo a mí.

1275
00:58:31,610 --> 00:58:32,731
Chicos, este era Orlando.

1276
00:58:32,731 --> 00:58:34,131
realmente enamorado.

1277
00:58:34,131 --> 00:58:35,710
si chicos

1278
00:58:36,530 --> 00:58:38,150
¿Dónde está ubicado?

1279
00:58:38,190 --> 00:58:39,910
Lo envió y desapareció.

1280
00:58:40,210 --> 00:58:42,370
La forma en que terminó no fue mejor.

1281
00:58:54,680 --> 00:58:56,280
Yo también te amo Orlando.

1282
00:58:58,120 --> 00:58:59,361
¿Vas a dejar esa maleta en el

1283
00:58:59,361 --> 00:59:00,800
realmente a mitad de camino?

1284
00:59:00,800 --> 00:59:02,280
Lindinho, si te molesta,

1285
00:59:02,280 --> 00:59:03,780
te lo quitas no?

1286
00:59:05,000 --> 00:59:07,380
Vamos a tomar un café.

1287
00:59:11,090 --> 00:59:13,591
Deberíamos ir a un lugar más grande...

1288
00:59:13,591 --> 00:59:15,111
¿No fue maravilloso ser dos?

1289
00:59:15,111 --> 00:59:17,410
¿Semanas en un Airbnb grande y cómodo?

1290
00:59:17,410 --> 00:59:19,211
Fue genial, pero no lo hicimos.

1291
00:59:19,211 --> 00:59:20,690
hay dinero para eso

1292
00:59:20,690 --> 00:59:21,651
podemos ir a un

1293
00:59:21,651 --> 00:59:23,650
Barrio menos caro. ¿Por qué?

1294
00:59:23,650 --> 00:59:25,330
Ya tengo mi bar favorito,

1295
00:59:25,330 --> 00:59:26,911
mi pastelería favorita...

1296
00:59:26,911 --> 00:59:28,151
ya tengo el en el supermercado

1297
00:59:28,151 --> 00:59:29,291
suficiente punto para mi

1298
00:59:29,291 --> 00:59:31,430
droga para una buena sartén.

1299
00:59:31,590 --> 00:59:33,251
no quiero saberlo

1300
00:59:33,251 --> 00:59:34,130
algo nuevo.

1301
00:59:34,130 --> 00:59:35,850
Hola Toro, ¿cómo estás?

1302
00:59:36,710 --> 00:59:38,191
Y ya tengo mi amor

1303
00:59:38,191 --> 00:59:40,050
Favorito también, ¿verdad?

1304
00:59:40,050 --> 00:59:40,811
lo mejor para ti

1305
00:59:40,811 --> 00:59:42,250
salir es un Taulin, ¿ves?

1306
00:59:42,250 --> 00:59:43,171
no queremos quedarnos

1307
00:59:43,171 --> 00:59:45,550
experimentar nuevos amores.

1308
00:59:45,550 --> 00:59:47,270
Haré como que lo crees.

1309
00:59:48,050 --> 00:59:49,291
Además, pasamos

1310
00:59:49,291 --> 00:59:50,051
toda la pandemia en este

1311
00:59:50,051 --> 00:59:52,070
cubículo, ahora ya no será un problema.

1312
00:59:52,070 --> 00:59:54,670
Muy bien, Joao. Ven aquí.

1313
01:00:05,170 --> 01:00:06,910
Quédate ahí.

1314
01:00:08,360 --> 01:00:11,020
¿Qué estás haciendo? Cálmate.

1315
01:00:11,020 --> 01:00:12,020
Quítate la camisa.

1316
01:00:12,020 --> 01:00:14,200
¿Quién se quita la camiseta? Quítate la camisa.

1317
01:00:21,810 --> 01:00:25,190
Este. Ahora date la vuelta. Mirar.

1318
01:00:31,090 --> 01:00:33,870
Hoy llegó con una pequeña sorpresa.

1319
01:00:46,590 --> 01:00:48,090
Hola Eto.

1320
01:00:49,570 --> 01:00:51,231
estoy diciendo eso

1321
01:00:51,231 --> 01:00:52,031
tenemos que ir a alguna parte

1322
01:00:52,031 --> 01:00:53,751
más grande, con al menos dos

1323
01:00:53,751 --> 01:00:56,210
baños, ¿no, João? ¿Estás loco?

1324
01:00:56,210 --> 01:00:56,831
Esta es la manera en que

1325
01:00:56,831 --> 01:00:58,450
la vida sexual de la pareja termina,

1326
01:00:58,450 --> 01:00:59,710
separar el baño.

1327
01:00:59,710 --> 01:01:00,771
Mira ambos aquí usando

1328
01:01:00,771 --> 01:01:01,971
este mismo baño al mismo

1329
01:01:01,971 --> 01:01:03,310
sin problemas.

1330
01:01:03,310 --> 01:01:05,490
Con esa vista espléndida allí.

1331
01:01:05,490 --> 01:01:07,410
Está bien, está bien.

1332
01:01:08,590 --> 01:01:09,690
Esperar.

1333
01:01:09,690 --> 01:01:11,710
Es un mensaje de Peter. ¿Pedro quién?

1334
01:01:11,710 --> 01:01:13,210
El productor.

1335
01:01:14,410 --> 01:01:16,350
Hola João, ¿cómo estás?

1336
01:01:16,350 --> 01:01:17,411
Mira, todavía damos 100.

1337
01:01:17,411 --> 01:01:18,810
editores de la película de Vera.

1338
01:01:18,810 --> 01:01:19,931
Vi tu material aquí y

1339
01:01:19,931 --> 01:01:21,110
Mira, es perfecto.

1340
01:01:21,110 --> 01:01:22,331
¿Por qué no vienes?

1341
01:01:22,331 --> 01:01:23,910
¿A la productora para que podamos hablar?

1342
01:01:23,910 --> 01:01:25,991
No dije que le daría 7, Joãozinho.

1343
01:01:25,991 --> 01:01:27,491
No hablé.

1344
01:01:33,840 --> 01:01:35,240
Hola João, ¿cómo estás?

1345
01:01:35,240 --> 01:01:36,621
Joder, hombre, solo

1346
01:01:36,621 --> 01:01:38,460
Cierra el montaje de la película de Vera.

1347
01:01:38,460 --> 01:01:39,361
Pero envía tu CV.

1348
01:01:39,361 --> 01:01:40,120
aquí para nosotros,

1349
01:01:40,120 --> 01:01:41,660
que siempre hay publicidad,

1350
01:01:41,660 --> 01:01:42,721
aquí también está lo institucional

1351
01:01:42,721 --> 01:01:44,221
al fabricante.

1352
01:01:46,820 --> 01:01:48,020
Hola Pedro.

1353
01:01:48,020 --> 01:01:49,241
Organizo mis materiales.

1354
01:01:49,241 --> 01:01:50,221
te mando el material aqui

1355
01:01:50,221 --> 01:01:51,721
Vale, ¿está bien?

1356
01:01:53,400 --> 01:01:58,161
Gracias Joãozinho, deja de gritar así.

1357
01:01:58,161 --> 01:01:59,340
Es tarde y despertarás a tu vecino.

1358
01:01:59,340 --> 01:02:00,600
Ah, ¿es así? ¿Qué me queda?

1359
01:02:00,600 --> 01:02:02,100
Estoy irritado.

1360
01:02:14,410 --> 01:02:15,910
Tástico.

1361
01:02:17,910 --> 01:02:19,450
¿No tienes nada que enviar, João?

1362
01:02:19,450 --> 01:02:21,271
No, en realidad las hay, pero no.

1363
01:02:21,271 --> 01:02:22,350
en el guión.

1364
01:02:22,350 --> 01:02:24,771
Vuelvo a la discusión, ¿vale?

1365
01:02:24,771 --> 01:02:26,331
jugando con la estructura, pensando

1366
01:02:26,331 --> 01:02:27,831
de carácter.

1367
01:02:27,910 --> 01:02:29,071
Luego, después de tenerlo todo

1368
01:02:29,071 --> 01:02:30,131
esta definido, la parte de

1369
01:02:30,131 --> 01:02:31,091
es mucho más rápido.

1370
01:02:31,091 --> 01:02:32,511
solo estoy preocupado porque

1371
01:02:32,511 --> 01:02:33,811
Faltan dos semanas para

1372
01:02:33,811 --> 01:02:35,150
expira el plazo de preaviso.

1373
01:02:35,150 --> 01:02:36,071
te prometo que te daré

1374
01:02:36,071 --> 01:02:38,150
una nueva versión en una semana.

1375
01:02:38,390 --> 01:02:40,930
¿Estás seguro, Juan? Sí, sí.

1376
01:02:40,990 --> 01:02:42,351
Entonces está bien. mantente alejado

1377
01:02:42,351 --> 01:02:43,190
esperando, ¿eh?

1378
01:02:43,190 --> 01:02:44,690
Tengo curiosidad, ¿vale?

1379
01:03:03,770 --> 01:03:05,370
Puedes irte. ¿Todo está bien?

1380
01:03:05,370 --> 01:03:06,091
ves un todo

1381
01:03:06,091 --> 01:03:07,150
para la sesión de las cuatro,

1382
01:03:07,150 --> 01:03:08,650
Jorge, ¿por favor?

1383
01:03:15,310 --> 01:03:16,810
Delegados.

1384
01:03:21,350 --> 01:03:22,850
Tu billete.

1385
01:03:24,460 --> 01:03:25,960
Tu billete.

1386
01:03:26,540 --> 01:03:28,040
Costo.

1387
01:03:42,010 --> 01:03:44,310
¿Lo sabías, Undubu?

1388
01:03:46,770 --> 01:03:47,531
Por eso estabas

1389
01:03:47,531 --> 01:03:48,631
Extraño ese día del café.

1390
01:03:48,631 --> 01:03:49,931
Apareció Bruno.

1391
01:03:49,931 --> 01:03:51,151
Sí, acababa de

1392
01:03:51,151 --> 01:03:51,751
descubre lo que era

1393
01:03:51,751 --> 01:03:53,090
Quédate con Hugo.

1394
01:03:53,090 --> 01:03:54,590
¿Y están saliendo?

1395
01:03:54,930 --> 01:03:55,590
Yo creo.

1396
01:03:55,590 --> 01:03:57,711
Ah, no salgas así. el esta solo

1397
01:03:57,711 --> 01:03:58,830
una casa pequeña.

1398
01:03:58,830 --> 01:04:00,331
no quiero salir con nadie

1399
01:04:00,331 --> 01:04:02,450
durante los próximos 10 años.

1400
01:04:02,450 --> 01:04:04,930
Estoy empezando a quedarme con Silves.

1401
01:04:06,430 --> 01:04:08,311
Juan, cálmate. estas enloqueciendo

1402
01:04:08,311 --> 01:04:09,171
con la empresa ni siquiera teniendo

1403
01:04:09,171 --> 01:04:10,790
sabes lo que es. No lo sé.

1404
01:04:15,800 --> 01:04:17,300
DE ACUERDO.

1405
01:04:17,620 --> 01:04:18,561
¿Y si llamo a Léo e?

1406
01:04:18,561 --> 01:04:20,400
¿Me disculpo por estar enojado?

1407
01:04:20,580 --> 01:04:21,681
¿O para Vítor? porque todo

1408
01:04:21,681 --> 01:04:22,980
Es bueno tener novio, ¿verdad?

1409
01:04:22,980 --> 01:04:24,880
Llámame, Joãozinho.

1410
01:04:26,240 --> 01:04:27,900
Amigo, ven aquí.

1411
01:04:28,520 --> 01:04:30,360
¿Estás escuchando lo que estás diciendo?

1412
01:04:30,360 --> 01:04:31,660
Has entrado en modo desesperación.

1413
01:04:31,660 --> 01:04:32,461
No estás firmando.

1414
01:04:32,461 --> 01:04:33,781
Si Bruno no es el fin del

1415
01:04:33,781 --> 01:04:34,481
mundo, ni siquiera lo sabemos

1416
01:04:34,481 --> 01:04:35,080
lo que está sucediendo.

1417
01:04:35,080 --> 01:04:36,501
Y deberías ir a otros

1418
01:04:36,501 --> 01:04:37,280
citas también.

1419
01:04:37,280 --> 01:04:38,120
¿Por qué?

1420
01:04:38,120 --> 01:04:39,800
Estas citas simplemente están sufriendo.

1421
01:04:39,800 --> 01:04:41,741
Si estuvieras conmigo,

1422
01:04:41,741 --> 01:04:44,380
No estarías sufriendo ahora.

1423
01:04:50,730 --> 01:04:52,590
Amigo, cálmate.

1424
01:04:52,770 --> 01:04:53,530
Todo estuvo bien.

1425
01:04:53,530 --> 01:04:55,910
Tranquilo, ¿sabes dónde está la cetona?

1426
01:04:56,350 --> 01:04:57,690
En el baño, Chico.

1427
01:04:57,690 --> 01:04:59,190
Está bien, ya voy. Estaré ahí mismo.

1428
01:05:00,480 --> 01:05:02,420
Joãozinho, mi amor.

1429
01:05:02,440 --> 01:05:03,860
Deja de pensar en Hugo,

1430
01:05:03,860 --> 01:05:05,420
Vítor, Martinho, Léo.

1431
01:05:05,420 --> 01:05:06,221
Recuerda que tienes un

1432
01:05:06,221 --> 01:05:07,980
Una carrera para pensar: ¿la recuerdas?

1433
01:05:07,980 --> 01:05:10,080
Piensa en mí, Joãozinho.

1434
01:05:16,710 --> 01:05:17,711
El problema es que el mio

1435
01:05:17,711 --> 01:05:19,470
La carrera ahora es...

1436
01:05:19,970 --> 01:05:21,490
director por nodo.

1437
01:05:25,650 --> 01:05:27,591
fui a casa de una pareja

1438
01:05:27,591 --> 01:05:29,171
quien me pidió que grabara y

1439
01:05:29,171 --> 01:05:31,490
Vídeos editados de ellos teniendo sexo.

1440
01:05:32,150 --> 01:05:33,870
Y me pagó por ello,

1441
01:05:33,870 --> 01:05:34,951
También había otra pareja

1442
01:05:34,951 --> 01:05:37,170
Lo sabía y lo hice por ellos también....

1443
01:05:47,120 --> 01:05:49,161
Realmente, quiero decir, nunca lo haría

1444
01:05:49,161 --> 01:05:51,140
Esperaba esto de ti, en serio.

1445
01:05:51,140 --> 01:05:52,940
¿No debería hacerse?

1446
01:05:52,940 --> 01:05:56,380
Por supuesto que debería, por supuesto que debería

1447
01:05:56,380 --> 01:05:58,600
Estoy tan orgulloso de ti

1448
01:05:58,600 --> 01:05:59,761
hombre, cuando se rompe

1449
01:05:59,761 --> 01:06:01,681
lo más importante con lo que trabajar

1450
01:06:01,681 --> 01:06:03,400
dinero, con diversión, tonto.

1451
01:06:03,400 --> 01:06:04,020
Entrar y salir.

1452
01:06:04,020 --> 01:06:05,461
Oh, tienes algo que

1453
01:06:05,461 --> 01:06:06,360
enseñarnos?

1454
01:06:06,360 --> 01:06:07,581
No lo sé, un marco, un...

1455
01:06:07,581 --> 01:06:09,420
Tendrás que firmar una de sus infracciones.

1456
01:06:09,420 --> 01:06:11,320
Chicos, esto es profesional.

1457
01:06:11,320 --> 01:06:12,760
Amigo, te pagaré algo.

1458
01:06:12,760 --> 01:06:14,260
Ayuda con el alquiler.

1459
01:06:14,800 --> 01:06:16,180
Chicos, estoy sorprendido.

1460
01:06:16,180 --> 01:06:19,060
Bueno, ¿había más gente preguntando eso?

1461
01:06:50,570 --> 01:06:53,130
Pero él sólo piensa en el trabajo.

1462
01:06:53,910 --> 01:06:55,691
Pecado. el proximo sera el mejor

1463
01:06:55,691 --> 01:06:58,030
Lo siento. Papá, cuenta.

1464
01:07:03,960 --> 01:07:05,300
No, está bien.

1465
01:07:05,300 --> 01:07:07,260
Pero él no hace nada en su vida.

1466
01:07:07,860 --> 01:07:09,360
Siempre sintiéndose mareado.

1467
01:07:21,490 --> 01:07:22,990
Es de Alis.

1468
01:07:46,400 --> 01:07:50,640
Legal. ¿Y quieres más? Demasiado etéreo.

1469
01:07:50,860 --> 01:07:54,760
Soy muy gay. No hay ninguna posibilidad.

1470
01:07:54,760 --> 01:07:56,320
Demasiado aburrido.

1471
01:07:56,520 --> 01:07:58,660
¿Recuerdas lo bien que nos lo pasamos?

1472
01:07:58,880 --> 01:08:00,220
Demasiado gracioso.

1473
01:08:00,220 --> 01:08:03,720
Yo también puedo hablar en serio. Demasiado tranquilo.

1474
01:08:03,720 --> 01:08:04,961
No creo que alguna vez hayamos tenido

1475
01:08:04,961 --> 01:08:07,280
Un momento de silencio contradictorio.

1476
01:08:07,300 --> 01:08:09,061
Es inútil. no encontraré

1477
01:08:09,061 --> 01:08:10,660
Alguien que es como Hugo.

1478
01:08:10,920 --> 01:08:12,101
Es raro que haya una

1479
01:08:12,101 --> 01:08:13,201
éxito seguro en la vida.

1480
01:08:13,201 --> 01:08:15,220
Imagínate más de uno.

1481
01:08:15,620 --> 01:08:16,881
No todo el mundo puede ser el

1482
01:08:16,881 --> 01:08:18,400
Julia Luis Dreyfus.

1483
01:08:18,900 --> 01:08:20,121
Deberías dejar de hacer comparaciones.

1484
01:08:20,121 --> 01:08:22,200
tu vida con una serie. Yo también pienso eso.

1485
01:08:22,200 --> 01:08:22,581
Yo creo que

1486
01:08:22,581 --> 01:08:24,540
Debería vivir más en la realidad.

1487
01:08:24,600 --> 01:08:25,640
Entendiste lo que quise decir.

1488
01:08:25,640 --> 01:08:26,541
No, parece que lo que no

1489
01:08:26,541 --> 01:08:27,960
es entender.

1490
01:08:27,960 --> 01:08:29,700
Ya no es una metáfora.

1491
01:08:30,040 --> 01:08:30,801
Parece que ella piensa en

1492
01:08:30,801 --> 01:08:31,881
la vida es un gran guión que

1493
01:08:31,881 --> 01:08:33,381
puedes comprobarlo.

1494
01:08:34,600 --> 01:08:35,860
Esto también es un dolor.

1495
01:08:35,860 --> 01:08:36,821
Sigue hablando de mí, el

1496
01:08:36,821 --> 01:08:37,680
¿Qué haces diferente?

1497
01:08:37,680 --> 01:08:38,520
Muy bien, João.

1498
01:08:38,520 --> 01:08:39,681
Continuar escapando de cualquier

1499
01:08:39,681 --> 01:08:41,060
posibilidad de una relación.

1500
01:08:41,060 --> 01:08:41,781
João, cálmate

1501
01:08:41,781 --> 01:08:43,041
¿Quién eres? quieres dar

1502
01:08:43,041 --> 01:08:44,101
consejo, pero vive con miedo

1503
01:08:44,101 --> 01:08:46,060
comprometerse concretamente.

1504
01:08:47,970 --> 01:08:49,411
Lo siento, chicos.

1505
01:08:49,411 --> 01:08:51,330
Es realmente un poco loco.

1506
01:08:54,720 --> 01:08:55,461
Ay, qué limón.

1507
01:08:55,461 --> 01:08:58,200
Pereza. No voy a ir más tarde.

1508
01:08:59,420 --> 01:09:00,841
Entonces, João, ¿cómo te va?

1509
01:09:00,841 --> 01:09:02,341
¿Nuestro itinerario?

1510
01:09:02,360 --> 01:09:04,901
Entonces, Paula, incluso lo intenté, pero...

1511
01:09:04,901 --> 01:09:05,901
no creo que haya mejorado

1512
01:09:05,901 --> 01:09:07,401
versión muy nueva.

1513
01:09:07,420 --> 01:09:09,260
¿Pero no tienes nada que enviar?

1514
01:09:09,280 --> 01:09:11,061
También hay intentos de

1515
01:09:11,061 --> 01:09:12,441
cambio pero no lo creo

1516
01:09:12,441 --> 01:09:13,680
Es mejor que antes

1517
01:09:13,680 --> 01:09:15,601
Ni siquiera sé qué hacer

1518
01:09:15,601 --> 01:09:16,781
porque ahora es el momento

1519
01:09:16,781 --> 01:09:18,281
final de la edición.

1520
01:09:19,940 --> 01:09:21,141
No lo sé, creo que tal vez esto

1521
01:09:21,141 --> 01:09:23,380
Ni siquiera hace falta hacer la película.

1522
01:10:00,320 --> 01:10:04,501
Vamos, cariño. Ya viene. Costa. Quédate en

1523
01:10:04,501 --> 01:10:05,341
lo habrá.

1524
01:10:05,341 --> 01:10:07,361
no estamos comodos

1525
01:10:07,361 --> 01:10:09,340
Sin compartir, João.

1526
01:10:09,740 --> 01:10:12,921
Si entras en nuestra casa, tendrás

1527
01:10:12,921 --> 01:10:14,540
ellos también deben disfrutarlo.

1528
01:10:15,080 --> 01:10:17,300
Estoy bien. ¿Qué ocurre?

1529
01:10:21,720 --> 01:10:22,181
Ven aquí.

1530
01:10:22,181 --> 01:10:24,240
De verdad, no quiero.

1531
01:10:24,960 --> 01:10:27,260
No existe tal cosa como no querer sexo.

1532
01:10:27,260 --> 01:10:28,320
Por supuesto que existe.

1533
01:10:28,320 --> 01:10:29,480
¿Cuál es tu signo?

1534
01:10:29,480 --> 01:10:31,320
Amigo, disfrútalo entre ustedes dos.

1535
01:11:17,180 --> 01:11:18,860
Hola orlando.

1536
01:11:19,380 --> 01:11:20,880
Este es Juan.

1537
01:11:21,060 --> 01:11:22,221
No se si aun lo tienes

1538
01:11:22,221 --> 01:11:23,320
mi numero

1539
01:11:23,320 --> 01:11:26,300
Vi que el tuyo aún no ha cambiado.

1540
01:11:26,400 --> 01:11:28,420
Sucedió algo muy curioso.

1541
01:11:28,480 --> 01:11:30,640
Encontré una nota de él

1542
01:11:30,640 --> 01:11:32,541
en el bolsillo de un abrigo tengo

1543
01:11:32,541 --> 01:11:34,200
Hacía mucho tiempo que no lo usaba.

1544
01:11:34,740 --> 01:11:41,480
Allí permaneció unos 10 años. Loco, ¿verdad?

1545
01:11:42,860 --> 01:11:45,461
No lo sé, sentí que

1546
01:11:45,461 --> 01:11:46,961
para decirte.

1547
01:11:48,120 --> 01:11:52,280
Y también para saber cómo estás.

1548
01:11:52,440 --> 01:11:53,100
¿Casado?

1549
01:11:53,100 --> 01:11:54,781
Hace cuatro años, pero nosotros

1550
01:11:54,781 --> 01:11:56,160
Estuvimos juntos durante nueve años.

1551
01:11:56,160 --> 01:11:57,520
En realidad, gracias a ti.

1552
01:11:57,520 --> 01:11:59,820
¿Qué hice?

1553
01:12:00,560 --> 01:12:01,881
Entonces cuando

1554
01:12:01,881 --> 01:12:03,680
Cuando terminó me sentí muy mal.

1555
01:12:03,840 --> 01:12:04,801
No lo sé, aunque sea un poco.

1556
01:12:04,801 --> 01:12:06,380
Me creé muchas expectativas,

1557
01:12:06,380 --> 01:12:07,241
Pensé que eras el amor de

1558
01:12:07,241 --> 01:12:08,061
mi vida, que tuvimos

1559
01:12:08,061 --> 01:12:09,380
todo para ver.

1560
01:12:09,380 --> 01:12:10,260
Realmente estaba ahí, ¿no?

1561
01:12:10,260 --> 01:12:11,101
¿Cuándo empezaste a ser?

1562
01:12:11,101 --> 01:12:12,661
Con Hugo me cabreé.

1563
01:12:12,661 --> 01:12:14,281
¡Perra! porque pensé que

1564
01:12:14,281 --> 01:12:15,360
no tienes nada que ver con esto.

1565
01:12:15,360 --> 01:12:15,941
Entonces, ¿sabes cuál es el desafío?

1566
01:12:15,941 --> 01:12:17,801
Al estar insatisfecho, tengo

1567
01:12:17,801 --> 01:12:19,520
Estaba insatisfecho.

1568
01:12:19,520 --> 01:12:21,401
Pasé un mes contigo

1569
01:12:21,401 --> 01:12:23,320
Al hacer clic, me volví loco.

1570
01:12:23,320 --> 01:12:24,061
mis amigos tuvieron que

1571
01:12:24,061 --> 01:12:25,760
realizar una intervención,

1572
01:12:25,760 --> 01:12:26,921
así que fui a hacer un

1573
01:12:26,921 --> 01:12:28,440
curso para olvidarte,

1574
01:12:28,440 --> 01:12:30,080
y allí conocí a Vini.

1575
01:12:30,140 --> 01:12:33,500
Muchas gracias. Él me liberó.

1576
01:12:35,120 --> 01:12:36,501
Pensé que tú y Hugo

1577
01:12:36,501 --> 01:12:38,080
También estaban casados.

1578
01:12:38,340 --> 01:12:39,900
Sí, nunca quisimos hacer eso.

1579
01:12:40,060 --> 01:12:41,560
¿Alguna vez lo has querido?

1580
01:12:41,560 --> 01:12:42,460
Cuando estábamos juntos,

1581
01:12:42,460 --> 01:12:43,960
dijiste que lo querías.

1582
01:12:43,960 --> 01:12:46,401
Claramente no conmigo, pero

1583
01:12:46,401 --> 01:12:47,521
Tienes la idea

1584
01:12:47,521 --> 01:12:49,740
¿Envejecer juntos, para siempre?

1585
01:12:50,100 --> 01:12:51,600
¿No es verdad?

1586
01:12:53,240 --> 01:12:54,740
Era.

1587
01:12:57,300 --> 01:12:58,481
Pero es difícil no cambiar

1588
01:12:58,481 --> 01:13:00,320
cuando estamos con alguien, ¿verdad?

1589
01:13:02,140 --> 01:13:04,040
Tengo una teoría.

1590
01:13:04,280 --> 01:13:05,561
Cuando estamos juntos,

1591
01:13:05,561 --> 01:13:06,741
estamos creando este otro

1592
01:13:06,741 --> 01:13:08,900
quien es el socio.

1593
01:13:08,920 --> 01:13:10,320
Y la pareja no es ni lo uno ni lo otro.

1594
01:13:10,320 --> 01:13:12,561
El torque es de lo que se trata

1595
01:13:12,561 --> 01:13:13,741
juntos, lo cual es esencial

1596
01:13:13,741 --> 01:13:14,321
el uno para el otro.

1597
01:13:14,321 --> 01:13:15,781
A mí por ejemplo nunca me gustó

1598
01:13:15,781 --> 01:13:16,740
perro.

1599
01:13:16,740 --> 01:13:17,560
Sí, ya sabes.

1600
01:13:17,560 --> 01:13:18,841
A Vini le encantan los perros, tenía

1601
01:13:18,841 --> 01:13:19,900
perro de niño,

1602
01:13:19,900 --> 01:13:20,981
luego se fue a vivir solo, adoptó

1603
01:13:20,981 --> 01:13:21,820
un perro,

1604
01:13:21,820 --> 01:13:23,480
Luego éste murió y adoptó a otro.

1605
01:13:24,420 --> 01:13:26,560
Hoy tenemos un cachorro.

1606
01:13:26,740 --> 01:13:28,820
Basta, no lo creo.

1607
01:13:28,940 --> 01:13:30,161
Pero espera, no sé si

1608
01:13:30,161 --> 01:13:32,720
Me empezaron a gustar los perros desde siempre.

1609
01:13:32,760 --> 01:13:34,541
o simplemente si me empieza a gustar porque

1610
01:13:34,541 --> 01:13:35,961
Me encanta esta cosa que

1611
01:13:35,961 --> 01:13:37,160
construyamos juntos,

1612
01:13:37,160 --> 01:13:38,621
llama matrimonio, y que el

1613
01:13:38,621 --> 01:13:39,820
Chimege es parte de ello.

1614
01:13:39,820 --> 01:13:40,660
¿Chimege?

1615
01:13:40,660 --> 01:13:43,140
Chimege. Me gustó mucho, hermano.

1616
01:13:46,790 --> 01:13:49,470
Pero según su teoría,

1617
01:13:50,290 --> 01:13:51,790
cuando termine,

1618
01:13:51,830 --> 01:13:52,711
¿Cómo sabemos qué

1619
01:13:52,711 --> 01:13:55,110
¿Qué somos, qué es esta entidad?

1620
01:13:56,870 --> 01:14:00,430
No lo sé. Creo que es un proceso.

1621
01:14:01,090 --> 01:14:02,771
Pero es un proceso de dar.

1622
01:14:02,771 --> 01:14:03,611
tristeza, ¿verdad?

1623
01:14:03,611 --> 01:14:04,430
Angustia.

1624
01:14:04,430 --> 01:14:06,750
Pero pasa, Joãozinho, pasa.

1625
01:14:07,770 --> 01:14:09,771
Cuando me abandonaste, yo

1626
01:14:09,771 --> 01:14:10,631
Pensé que nunca volvería a serlo

1627
01:14:10,631 --> 01:14:11,950
feliz en la vida.

1628
01:14:11,950 --> 01:14:14,131
Y hoy te doy gracias por

1629
01:14:14,131 --> 01:14:16,350
de ser cambiado a Lugo.

1630
01:14:44,090 --> 01:14:48,710
Silvio, Dios mío, ¡cómo te extraño!

1631
01:14:49,390 --> 01:14:50,670
¿Dijiste que vendrías?

1632
01:14:50,670 --> 01:14:52,570
Mamá tartamudea después de la invitación.

1633
01:14:52,570 --> 01:14:54,191
No, estuvo cerca. yo

1634
01:14:54,191 --> 01:14:55,410
Decidí pasar.

1635
01:14:55,410 --> 01:14:56,250
¿Sales?

1636
01:14:56,250 --> 01:14:58,510
Voy. Una reunión de negocios aburrida.

1637
01:14:58,510 --> 01:14:59,830
Bueno, entonces me lo tomaré con calma.

1638
01:14:59,830 --> 01:15:01,330
No, entra ahora.

1639
01:15:01,330 --> 01:15:03,190
Mamá siempre llega tarde.

1640
01:15:04,050 --> 01:15:06,790
Ahora hablemos de ella, de su película, de Lugo...

1641
01:15:06,790 --> 01:15:08,570
Sería emocionante, ¿no?

1642
01:15:08,570 --> 01:15:10,510
Sí, la vida es ocupada, ¿no?

1643
01:15:10,510 --> 01:15:11,811
Creo que fue la maldita cosa

1644
01:15:11,811 --> 01:15:12,870
de esta pandemia.

1645
01:15:12,870 --> 01:15:14,130
Y también hay muebles.

1646
01:15:14,130 --> 01:15:15,851
Todos hablan con todos

1647
01:15:15,851 --> 01:15:17,410
el mundo, siempre.

1648
01:15:17,670 --> 01:15:20,170
Y hay muchas series también, ¿no?

1649
01:15:20,170 --> 01:15:21,210
¿Cuál es la serie?

1650
01:15:21,210 --> 01:15:22,410
¿Era ella una psicópata?

1651
01:15:22,410 --> 01:15:24,770
Desperté de esta situación en mi vida.

1652
01:15:33,200 --> 01:15:34,700
El grupo familiar.

1653
01:16:47,580 --> 01:16:49,820
¿Tercer café del día?

1654
01:16:51,000 --> 01:16:52,500
Quinto.

1655
01:16:59,280 --> 01:17:00,441
Tienes razón en no hacerlo

1656
01:17:00,441 --> 01:17:02,160
vivir con Julia.

1657
01:17:02,980 --> 01:17:06,100
La relación no vale la pena.

1658
01:17:07,900 --> 01:17:09,880
Ya vivo con ella.

1659
01:17:09,880 --> 01:17:11,260
¿Cuándo ocurrió?

1660
01:17:11,260 --> 01:17:12,760
Hace mucho tiempo.

1661
01:17:12,980 --> 01:17:14,480
¿Y no cuentas?

1662
01:17:15,160 --> 01:17:16,881
no tienes mucho tiempo

1663
01:17:16,881 --> 01:17:19,140
para los problemas de otras personas, ¿no?

1664
01:17:25,900 --> 01:17:27,400
Lo siento.

1665
01:17:35,700 --> 01:17:37,640
¿Qué sientes ahora?

1666
01:17:42,340 --> 01:17:44,640
Todos los sentimientos del mundo.

1667
01:17:49,670 --> 01:17:51,350
Se lo perdió.

1668
01:18:34,650 --> 01:18:36,811
Todavía me gustaría verlo, les encantó.

1669
01:18:36,811 --> 01:18:38,071
el vídeo, se abrirá una ventana

1670
01:18:38,071 --> 01:18:39,210
perfil, también publicarán,

1671
01:18:39,210 --> 01:18:40,871
Por cierto, ¿qué opinas?

1672
01:18:40,871 --> 01:18:43,830
¿Es mejor joder, nosotros o ellos?

1673
01:18:44,990 --> 01:18:46,530
Depende de la audiencia.

1674
01:18:47,110 --> 01:18:49,530
Tienes algo más romántico.

1675
01:18:49,810 --> 01:18:52,410
Ya son más performativos.

1676
01:18:52,630 --> 01:18:54,470
Tener sexo mirando a la cámara, ¿sabes?

1677
01:18:54,470 --> 01:18:56,130
Ella dozinho, del espectador.

1678
01:18:56,190 --> 01:18:58,110
¿Y tú cuál prefieres?

1679
01:18:58,210 --> 01:19:00,450
No me pidas que compare mis trabajos.

1680
01:19:01,910 --> 01:19:03,010
Señora del mundo.

1681
01:19:03,010 --> 01:19:04,091
No, creo que tu

1682
01:19:04,091 --> 01:19:05,550
parece más real.

1683
01:19:05,550 --> 01:19:07,011
No lo sé, así me siento hoy en día.

1684
01:19:07,011 --> 01:19:08,051
la gente está muy preocupada

1685
01:19:08,051 --> 01:19:08,831
ser deseado

1686
01:19:08,831 --> 01:19:10,011
quien ni siquiera sabe que mas

1687
01:19:10,011 --> 01:19:11,410
Me gusta mucho.

1688
01:19:11,410 --> 01:19:12,431
creo que hay poca gente

1689
01:19:12,431 --> 01:19:14,191
que realmente trabajan duro

1690
01:19:14,191 --> 01:19:15,990
cuando tienen relaciones sexuales.

1691
01:19:15,990 --> 01:19:18,831
Parece que hubo un convenio colectivo.

1692
01:19:18,831 --> 01:19:20,751
que es mejor parecer feliz que

1693
01:19:20,751 --> 01:19:22,251
sé feliz.

1694
01:19:22,530 --> 01:19:24,311
Sin mencionar esta cosa

1695
01:19:24,311 --> 01:19:25,531
preocuparse por esconderse

1696
01:19:25,531 --> 01:19:27,730
defectos todo el tiempo.

1697
01:19:28,590 --> 01:19:30,591
Pero creo que tiene que haber

1698
01:19:30,591 --> 01:19:32,910
Mucho coraje para toda la exposición.

1699
01:19:32,910 --> 01:19:33,970
¿Valor para qué?

1700
01:19:33,970 --> 01:19:34,951
¿No te parece curioso?

1701
01:19:34,951 --> 01:19:35,871
hoy podemos ser

1702
01:19:35,871 --> 01:19:37,311
¿Todo menos sexo?

1703
01:19:37,311 --> 01:19:39,330
Sí, viajes, almuerzo, cena,

1704
01:19:39,330 --> 01:19:40,811
gimnasio, todo esto quedará

1705
01:19:40,811 --> 01:19:41,730
para la posteridad.

1706
01:19:41,730 --> 01:19:43,131
Y el sexo es bueno, todo.

1707
01:19:43,131 --> 01:19:45,970
¿Debe permanecer sólo en la memoria?

1708
01:19:46,770 --> 01:19:48,050
Tienes razón.

1709
01:19:48,050 --> 01:19:49,111
¿Alguna vez has pensado en crear un

1710
01:19:49,111 --> 01:19:50,630
Un vídeo con ella actuando, ¿no?

1711
01:19:50,890 --> 01:19:52,210
Nunca.

1712
01:19:52,210 --> 01:19:54,130
Vaya, la cuenta está segura.

1713
01:19:54,130 --> 01:19:55,071
Ni siquiera tengo a nadie con

1714
01:19:55,071 --> 01:19:57,570
grabando, estoy en una fase terrible.

1715
01:19:58,610 --> 01:20:00,450
¿Has notado que ni siquiera...

1716
01:20:00,000 --> 01:20:01,340
Un pensamiento, amigos.

1717
01:20:01,340 --> 01:20:03,300
Así se arruinan las amistades.

1718
01:20:03,300 --> 01:20:04,001
No, no, no.

1719
01:20:04,001 --> 01:20:04,980
No me ofendo, no.

1720
01:20:04,980 --> 01:20:05,940
Llamamos aquí, de hecho,

1721
01:20:05,940 --> 01:20:07,820
¡Ah, sí!

1722
01:20:07,820 --> 01:20:09,221
escribamos el nuestro

1723
01:20:09,221 --> 01:20:11,520
en el Festival de Cine Porno.

1724
01:20:11,520 --> 01:20:13,401
Y el ganador es...

1725
01:20:13,401 --> 01:20:16,140
¡El premio al mejor vídeo casero!

1726
01:20:16,140 --> 01:20:16,900
¿Lo juras?

1727
01:20:16,900 --> 01:20:17,340
¡Y!

1728
01:20:17,340 --> 01:20:18,701
Su primer reconocimiento fue con

1729
01:20:18,701 --> 01:20:20,201
Chicos, no lo olvidaréis.

1730
01:20:20,940 --> 01:20:21,580
gracias

1731
01:20:21,580 --> 01:20:22,641
Y ahora con el premio ya

1732
01:20:22,641 --> 01:20:24,220
Puedes considerarte un director.

1733
01:20:24,220 --> 01:20:25,480
Y con éxito.

1734
01:20:25,480 --> 01:20:26,261
Entonces echa un vistazo a

1735
01:20:26,261 --> 01:20:27,621
número de visitas que

1736
01:20:27,621 --> 01:20:28,741
Ya tengo el vídeo. ¿Tienes muchos?

1737
01:20:28,741 --> 01:20:30,801
¿O ya nos han llamado?

1738
01:20:30,801 --> 01:20:33,440
¿Lo hacemos?

1739
01:20:33,460 --> 01:20:34,480
Entonces dependerá.

1740
01:20:34,480 --> 01:20:36,480
Si no conduces, hazlo.

1741
01:20:36,480 --> 01:20:37,980
Cerró.

1742
01:20:38,240 --> 01:20:39,740
Chico.

1743
01:20:40,440 --> 01:20:42,320
Quería agradecer a mi madre,

1744
01:20:42,320 --> 01:20:43,940
Doña María.

1745
01:21:08,390 --> 01:21:09,890
El como estas?

1746
01:21:09,970 --> 01:21:11,590
¿Quieres comer mañana?

1747
01:21:16,170 --> 01:21:18,831
Vaya, que cosa tan nueva para comer.

1748
01:21:18,831 --> 01:21:19,990
en este restaurante.

1749
01:21:19,990 --> 01:21:21,331
Entre los aspectos positivos de no

1750
01:21:21,331 --> 01:21:22,291
ser tu novio más.

1751
01:21:22,291 --> 01:21:24,010
Poder comer, en el mismo lugar,

1752
01:21:24,010 --> 01:21:25,510
sin juicio.

1753
01:21:27,190 --> 01:21:29,630
¿Todo está bien? ¿Y tú?

1754
01:21:32,270 --> 01:21:33,770
Además.

1755
01:21:34,750 --> 01:21:38,890
Te extraño. Yo también te extraño.

1756
01:21:39,450 --> 01:21:40,750
Y cosas estúpidas.

1757
01:21:40,750 --> 01:21:43,030
Como la lucha por elegir dónde almorzar.

1758
01:21:44,350 --> 01:21:45,450
Gracias.

1759
01:21:45,450 --> 01:21:46,630
Dame un poco de agua.

1760
01:21:46,630 --> 01:21:48,270
Dos, por favor.

1761
01:21:50,580 --> 01:21:52,360
¿Y el cubo de Rubik? Es imposible.

1762
01:21:52,360 --> 01:21:52,821
¿No lo condujiste?

1763
01:21:52,821 --> 01:21:53,941
Un lado está montado, el resto

1764
01:21:53,941 --> 01:21:54,821
está arruinado.

1765
01:21:54,821 --> 01:21:56,300
Metáforas de la vida, Evaldo.

1766
01:21:56,300 --> 01:21:57,740
Es una metáfora barata, ¿no?

1767
01:21:57,740 --> 01:21:59,301
Pero es verdad, como todos los demás.

1768
01:21:59,301 --> 01:22:00,801
clichés.

1769
01:22:01,160 --> 01:22:02,320
¿Sabes cómo lo hago?

1770
01:22:02,320 --> 01:22:03,420
Separo por color.

1771
01:22:03,420 --> 01:22:06,600
Voy allí, pedaleo, soy feliz.

1772
01:22:06,600 --> 01:22:08,760
Luego lo mezclo y paso a otro.

1773
01:22:08,760 --> 01:22:10,260
Así es.

1774
01:22:12,260 --> 01:22:13,261
¿Crees que tomamos

1775
01:22:13,261 --> 01:22:14,761
la decisión correcta?

1776
01:22:17,070 --> 01:22:18,550
Hay días que es así.

1777
01:22:18,550 --> 01:22:20,890
Hay días que estoy seguro de que no lo haré.

1778
01:22:21,150 --> 01:22:22,211
Pero el hecho de que seamos

1779
01:22:22,211 --> 01:22:23,471
aquí, para almorzar en paz,

1780
01:22:23,471 --> 01:22:25,550
Eso creo. Lo tenemos.

1781
01:22:28,480 --> 01:22:30,380
¿Y estás saliendo con alguien?

1782
01:22:31,100 --> 01:22:32,600
¿Como esto?

1783
01:22:32,720 --> 01:22:34,220
¿Quieres algunos nombres?

1784
01:22:34,300 --> 01:22:37,080
Te vi el otro día con un chico.

1785
01:22:37,080 --> 01:22:38,580
Marrón.

1786
01:22:39,900 --> 01:22:42,280
Somos...

1787
01:22:42,880 --> 01:22:44,380
Y luego dejó de quedarse.

1788
01:22:45,800 --> 01:22:47,300
Entiendo.

1789
01:22:48,240 --> 01:22:49,740
¡Tu burbuja!

1790
01:22:50,600 --> 01:22:52,380
Me temo que no lo sé.

1791
01:22:52,380 --> 01:22:54,541
Me temo que no conseguiré otro.

1792
01:22:54,541 --> 01:22:56,121
Relación perfecta, como lo era la nuestra.

1793
01:22:56,121 --> 01:22:58,560
Relájate, eres un buen escritor.

1794
01:22:58,560 --> 01:23:00,040
Pronto tendrás una nueva serie.

1795
01:23:00,040 --> 01:23:01,800
Pero el casting no es fácil.

1796
01:23:01,800 --> 01:23:02,861
nunca he sido un personaje

1797
01:23:02,861 --> 01:23:03,980
fácil también.

1798
01:23:03,980 --> 01:23:06,300
No lo sé Zito, todo fue tan perfecto.

1799
01:23:06,960 --> 01:23:10,380
Realmente lo crees, ¿no?

1800
01:23:10,660 --> 01:23:12,101
Pienso como todas las cosas hermosas

1801
01:23:12,101 --> 01:23:14,840
serie, tuvimos grandes temporadas,

1802
01:23:15,200 --> 01:23:17,001
otros mucho más o menos y

1803
01:23:17,001 --> 01:23:19,060
Incluso algunos episodios terribles.

1804
01:23:20,060 --> 01:23:21,941
João, creo que tienes

1805
01:23:21,941 --> 01:23:23,520
muy buena calidad,

1806
01:23:23,660 --> 01:23:26,080
pero esto también puede obstaculizarte.

1807
01:23:26,200 --> 01:23:28,460
Nos olvidamos de las cosas malas,

1808
01:23:28,460 --> 01:23:30,140
los problemas que tuvimos.

1809
01:23:30,140 --> 01:23:32,060
Esto ayuda a evitar crear resentimiento,

1810
01:23:32,060 --> 01:23:33,121
pero también un falso

1811
01:23:33,121 --> 01:23:34,840
sensación de las cosas.

1812
01:23:35,400 --> 01:23:36,880
Idealizas el pasado,

1813
01:23:36,880 --> 01:23:38,061
y luego se vuelve difícil competir

1814
01:23:38,061 --> 01:23:38,641
con algo que no

1815
01:23:38,641 --> 01:23:40,380
realmente sucedió.

1816
01:23:45,560 --> 01:23:48,220
Tienes toda la razón.

1817
01:23:51,720 --> 01:23:53,281
¿Cómo es el guión?

1818
01:23:53,281 --> 01:23:54,880
Me deshice de él.

1819
01:23:54,880 --> 01:23:55,601
Acabo de empezar otro.

1820
01:23:55,601 --> 01:23:57,220
¿En realidad? Déjame leer.

1821
01:23:57,220 --> 01:23:59,740
Estoy a mitad de camino. Aún no he terminado.

1822
01:23:59,760 --> 01:24:04,120
¿Y de qué se trata? De nuestra separación.

1823
01:24:04,880 --> 01:24:07,340
¿Entonces tengo que autorizarlo?

1824
01:24:07,340 --> 01:24:09,141
En realidad, se trata de empezar de nuevo.

1825
01:24:09,141 --> 01:24:13,260
después de nuestra separación. Yo creo.

1826
01:24:13,760 --> 01:24:14,980
¿Ya tienes un título?

1827
01:24:14,980 --> 01:24:18,020
Siempre has estado atrapado en buenos vínculos.

1828
01:24:18,020 --> 01:24:19,221
¡Oh, ridículo!

1829
01:24:19,221 --> 01:24:21,160
Fue algo muy grande. Noveno.

1830
01:24:21,160 --> 01:24:23,040
Eres tú quien puede ver las piezas.

1831
01:24:23,500 --> 01:24:24,780
No, pero así es.

1832
01:24:24,780 --> 01:24:25,860
¿Como?

1833
01:24:25,860 --> 01:24:27,720
Hay 13 sentimientos.

1834
01:24:28,160 --> 01:24:30,160
Ah, me gustó.

1835
01:24:30,160 --> 01:24:31,120
No.

1836
01:24:31,120 --> 01:24:31,760
Es buena elegancia.

1837
01:24:31,760 --> 01:24:34,101
Inspirado en 13 centímetros.

1838
01:24:34,101 --> 01:24:36,460
diferencia de altura.

1839
01:24:36,860 --> 01:24:37,920
Ah, ¿eran 13?

1840
01:24:37,920 --> 01:24:38,620
y.

1841
01:24:38,620 --> 01:24:39,480
Lo sabía.

1842
01:24:39,480 --> 01:24:41,900
Yo tengo 83 años, tú 70.

1843
01:24:42,020 --> 01:24:43,540
No lo tengo en 70.

1844
01:24:43,540 --> 01:24:44,540
Claro que sí, Luba.

1845
01:24:44,540 --> 01:24:46,400
João, no lo tengo en el 70.

1846
01:24:46,600 --> 01:24:48,420
Lo tengo en 72.

1847
01:24:48,900 --> 01:24:50,761
acabo de hacer la prueba

1848
01:24:50,761 --> 01:24:52,520
Doctor, fui a nadar otra vez.

1849
01:24:59,090 --> 01:25:00,151
Lamento decepcionarte, pero

1850
01:25:00,151 --> 01:25:01,890
No quería hacerlo.

1851
01:25:01,890 --> 01:25:03,511
No lo sé, cámbialo por unos

1852
01:25:03,511 --> 01:25:05,410
sentimientos, tal vez.

1853
01:25:26,070 --> 01:25:27,350
Puedes sentirlo.

1854
01:25:27,350 --> 01:25:28,471
Pero lo sentimos

1855
01:25:28,471 --> 01:25:29,331
porque sabemos que tu

1856
01:25:29,331 --> 01:25:30,411
fue en ese periodo de

1857
01:25:30,411 --> 01:25:32,911
Falta de locuras. ¿Como?

1858
01:25:32,911 --> 01:25:34,371
Cada vez que pasas por aquí

1859
01:25:34,371 --> 01:25:35,491
una ruptura, eres un poco

1860
01:25:35,491 --> 01:25:37,190
Loco con ideas

1861
01:25:37,190 --> 01:25:38,231
Y luego había pasado mucho tiempo desde

1862
01:25:38,231 --> 01:25:38,910
que esto no sucedió.

1863
01:25:38,910 --> 01:25:39,891
Para una relación de diez años,

1864
01:25:39,891 --> 01:25:40,991
la gente realmente no sabía cómo

1865
01:25:40,991 --> 01:25:41,750
duraría el tiempo.

1866
01:25:41,750 --> 01:25:42,791
Pero no había tanta gente.

1867
01:25:42,791 --> 01:25:44,410
tan pronto como termine? Eso es suficiente.

1868
01:25:44,410 --> 01:25:44,651
Amigo, tu

1869
01:25:44,651 --> 01:25:45,611
quita esa belleza que

1870
01:25:45,611 --> 01:25:47,010
Lo hicimos, por favor. ¿Vamos?

1871
01:25:47,010 --> 01:25:49,010
Es para tus novelas.

1872
01:25:49,010 --> 01:25:51,471
Aquí tiene. cuando te enamoras

1873
01:25:51,471 --> 01:25:53,390
platónicamente por alguien,

1874
01:25:53,390 --> 01:25:54,371
tarda dos semanas o más

1875
01:25:54,371 --> 01:25:55,410
o no, para superarlo.

1876
01:25:55,410 --> 01:25:56,810
¿Pasas? DE ACUERDO.

1877
01:25:56,810 --> 01:25:57,330
Próximo.

1878
01:25:57,330 --> 01:25:59,750
Oh, ¿te besaste? Treinta días.

1879
01:25:59,750 --> 01:26:00,691
Pasamos al siguiente.

1880
01:26:00,691 --> 01:26:04,210
Tuve relaciones sexuales hace 45 días.

1881
01:26:04,450 --> 01:26:06,451
Para una relación de 10 años, el

1882
01:26:06,451 --> 01:26:07,970
We were without references, weren't we, my friend?

1883
01:26:07,970 --> 01:26:08,931
Pensamos que era un

1884
01:26:08,931 --> 01:26:11,630
año, pero aparentemente es menos.

1885
01:26:14,330 --> 01:26:16,110
Ridículos estos dos.

1886
01:26:17,470 --> 01:26:20,010
¿Y cómo es la vida matrimonial?

1887
01:26:20,590 --> 01:26:22,090
Nos separamos.

1888
01:26:22,230 --> 01:26:22,830
Mierda.

1889
01:26:22,830 --> 01:26:24,511
Mierda, acabamos de terminar.

1890
01:26:24,511 --> 01:26:25,390
la boda.

1891
01:26:25,390 --> 01:26:27,210
Oh, no podrías soportarlo, ¿verdad?

1892
01:26:27,310 --> 01:26:28,610
No podría soportarlo, querida.

1893
01:26:28,610 --> 01:26:29,771
Júlia no podía soportarlo.

1894
01:26:29,771 --> 01:26:31,211
Odiaba cuando me despertaba

1895
01:26:31,211 --> 01:26:33,030
buen humor todos los días,

1896
01:26:33,030 --> 01:26:33,891
me gusta la carpa

1897
01:26:33,891 --> 01:26:36,410
cerrado, escucho música alta,

1898
01:26:36,410 --> 01:26:37,211
que me quede dormido tan pronto como

1899
01:26:37,211 --> 01:26:38,670
estoy acostado en la cama

1900
01:26:38,670 --> 01:26:40,351
Pensé que era genial porque vio

1901
01:26:40,351 --> 01:26:42,811
esta teoría es un infierno

1902
01:26:42,811 --> 01:26:44,050
en la práctica.

1903
01:26:44,050 --> 01:26:45,811
Y ahora podemos ser felices

1904
01:26:45,811 --> 01:26:46,950
para siempre.

1905
01:26:46,950 --> 01:26:48,030
Qué hermoso.

1906
01:26:48,030 --> 01:26:48,731
Así que estábamos

1907
01:26:48,731 --> 01:26:49,870
no vemos.

1908
01:26:49,870 --> 01:26:52,390
La calle con café, pipí, ¿no?

1909
01:26:58,720 --> 01:27:01,640
Hola, ¿quieres ir a casa?

1910
01:27:14,450 --> 01:27:17,030
Horrible. Una manera completamente inconsistente,

1911
01:27:17,030 --> 01:27:18,310
Sexo con cero química.

1912
01:27:18,310 --> 01:27:19,631
No dije primer sexo

1913
01:27:19,631 --> 01:27:21,330
siempre es negativo.

1914
01:27:21,330 --> 01:27:22,071
es como si nunca hubiera tenido

1915
01:27:22,071 --> 01:27:22,770
Tenía citas, hombre.

1916
01:27:22,770 --> 01:27:23,691
Pero una vez fui el primero

1917
01:27:23,691 --> 01:27:25,550
sexo para muchas personas que han roto recientemente, ¿verdad?

1918
01:27:25,550 --> 01:27:27,090
Nunca saben lo que están haciendo.

1919
01:27:28,490 --> 01:27:30,750
Hoy salgo a las 7, ¿ves?

1920
01:27:31,330 --> 01:27:33,110
Vale, hazlo en casa.

1921
01:27:33,110 --> 01:27:33,851
tengo que entregar uno

1922
01:27:33,851 --> 01:27:34,711
trabajo, pero podemos

1923
01:27:34,711 --> 01:27:35,810
cena más tarde.

1924
01:27:35,810 --> 01:27:37,310
No hay ningún problema.

1925
01:27:38,690 --> 01:27:39,911
¿Quieres algo más?

1926
01:27:39,911 --> 01:27:41,590
No, gracias. No, gracias a ti.

1927
01:27:41,590 --> 01:27:43,210
No, gracias.

1928
01:27:46,290 --> 01:27:47,930
Vale, me voy.

1929
01:27:48,810 --> 01:27:50,310
¿Puedes oírme?

1930
01:27:50,770 --> 01:27:51,870
salgo.

1931
01:27:51,870 --> 01:27:52,490
¡Chicos!

1932
01:27:52,490 --> 01:27:55,371
Ok, voy a salir y no

1933
01:27:55,371 --> 01:27:57,970
No quiero comentar sobre esto, ¿vale?

1934
01:27:57,970 --> 01:27:59,550
Está bien, está bien

1935
01:28:00,290 --> 01:28:01,230
Vale, ¿y tú?

1936
01:28:01,230 --> 01:28:02,231
Ahora que tienes el

1937
01:28:02,231 --> 01:28:03,291
primer sexo delante, eso

1938
01:28:03,291 --> 01:28:03,930
¿Quieres el próximo?

1939
01:28:03,930 --> 01:28:05,610
No quiero pensar en eso.

1940
01:28:05,610 --> 01:28:06,591
Los borraré también

1941
01:28:06,591 --> 01:28:08,071
aplicaciones, de lo contrario deje el

1942
01:28:08,071 --> 01:28:08,851
la gente está demasiado ansiosa.

1943
01:28:08,851 --> 01:28:10,391
Mira ahí, él está haciendo lo que

1944
01:28:10,391 --> 01:28:11,631
primera aplicación eliminar

1945
01:28:11,631 --> 01:28:14,110
después de la crisis, pero te lo advierto, ¿vale?

1946
01:28:14,110 --> 01:28:15,770
Pronto volverá a caer.

1947
01:28:15,770 --> 01:28:16,510
No voy a ir allí. Está bien.

1948
01:28:16,510 --> 01:28:17,450
Nunca más. Él dice que sí.

1949
01:28:17,450 --> 01:28:17,930
No.

1950
01:28:17,930 --> 01:28:18,590
y.

1951
01:28:18,590 --> 01:28:20,090
Ten cuidado con tu tono con la niñera.

1952
01:28:20,930 --> 01:28:21,911
Entonces, Consejo, favorito allí.

1953
01:28:21,911 --> 01:28:22,951
¿Quién te gustó para ti?

1954
01:28:22,951 --> 01:28:24,451
Arrepentirse.

1955
01:28:27,380 --> 01:28:28,120
¿Estás entre los favoritos?

1956
01:28:28,120 --> 01:28:30,000
No, pagas. Eres un favorito.

1957
01:28:30,000 --> 01:28:30,601
Sois los favoritos.

1958
01:28:30,601 --> 01:28:32,101
Me lo agradecerás.

1959
01:28:46,020 --> 01:28:48,201
¡Ups! ¿Está bien? ¿Me ves?

1960
01:28:48,201 --> 01:28:49,221
un entero para el proximo

1961
01:28:49,221 --> 01:28:50,721
sesión ahora por favor?

1962
01:29:06,520 --> 01:29:08,120
¡Qué presidencia!

1963
01:29:08,120 --> 01:29:09,720
¿Vas allí también?

1964
01:29:09,860 --> 01:29:11,801
Sí, solo estaba caminando para ver si

1965
01:29:11,801 --> 01:29:12,760
lleva mucho tiempo en movimiento.

1966
01:29:12,760 --> 01:29:14,760
Estaba ocupado con el trabajo.

1967
01:29:14,960 --> 01:29:16,540
Dicen que es genial, ¿verdad?

1968
01:29:16,540 --> 01:29:18,700
Sí, también escuché sobre eso.

1969
01:29:18,960 --> 01:29:20,121
Incluso lo compré una vez, entonces

1970
01:29:20,121 --> 01:29:21,760
Hubo un problema, pero al final no lo vi.

1971
01:29:21,960 --> 01:29:23,560
De todos modos, entonces estaba estancado,

1972
01:29:23,560 --> 01:29:25,060
pero ahora vámonos.

1973
01:29:26,120 --> 01:29:27,000
Yo también pienso

1974
01:29:27,000 --> 01:29:28,380
tienes algo de tiempo

1975
01:29:28,380 --> 01:29:30,060
¿Quieres tomar un café?

1976
01:29:30,560 --> 01:29:32,920
Entonces, en realidad, yo...

1977
01:29:33,760 --> 01:29:34,201
Y...

1978
01:29:34,201 --> 01:29:35,400
Este es Milbo.

1979
01:29:35,400 --> 01:29:38,740
Encantado de conocerte, ¿cómo estás? Encantado de conocerte, Juan.

1980
01:29:40,060 --> 01:29:41,880
Una buena película, por tanto, para ti.

1981
01:29:41,880 --> 01:29:43,080
¿Bien?

1982
01:29:43,080 --> 01:29:44,260
Para ti también. Adiós.

1983
01:29:44,260 --> 01:29:45,760
Nos veremos más tarde.

1984
01:29:53,410 --> 01:29:54,910
¿John?

1985
01:29:55,690 --> 01:29:57,811
hola soy amiga de alicia

1986
01:29:57,811 --> 01:30:01,210
y Chico, Martín. ¿Todo bien?

1987
01:30:01,210 --> 01:30:03,950
¿Todo bien? ¿Y ahí?

1988
01:30:03,950 --> 01:30:05,450
¿Es la segunda vez que ves una película?

1989
01:30:06,450 --> 01:30:08,670
Estaba escuchando su conversación.

1990
01:30:08,670 --> 01:30:09,590
Lo siento.

1991
01:30:09,590 --> 01:30:12,050
Sí, estoy a punto de estirarme.

1992
01:30:12,170 --> 01:30:13,490
También es mi segundo.

1993
01:30:13,490 --> 01:30:14,371
¿Y? ¿Te gustó tanto?

1994
01:30:14,371 --> 01:30:15,330
No.

1995
01:30:15,330 --> 01:30:17,130
¿Y lo volverás a ver?

1996
01:30:17,130 --> 01:30:18,350
Tengo una regla.

1997
01:30:18,350 --> 01:30:19,430
Cada vez que paso por aquí,

1998
01:30:19,430 --> 01:30:21,031
después de la terapia entro

1999
01:30:21,031 --> 01:30:21,851
para ver cualquier película

2000
01:30:21,851 --> 01:30:23,130
pase, no hay elección.

2001
01:30:23,130 --> 01:30:24,651
Si vuelve a pasar, tengo que

2002
01:30:24,651 --> 01:30:25,730
ver de nuevo.

2003
01:30:25,730 --> 01:30:26,810
¿Por qué?

2004
01:30:26,810 --> 01:30:28,171
solo tengo el problema

2005
01:30:28,171 --> 01:30:30,390
de ser demasiado controlador.

2006
01:30:30,390 --> 01:30:31,771
Y luego no poder elegir

2007
01:30:31,771 --> 01:30:33,191
La película es una manera de ceder

2008
01:30:33,191 --> 01:30:34,410
este control.

2009
01:30:34,410 --> 01:30:36,030
Mi terapeuta me lo sugirió.

2010
01:30:36,030 --> 01:30:37,530
Me gustó.

2011
01:30:37,530 --> 01:30:39,710
¿Dónde te sentarás?

2012
01:30:39,710 --> 01:30:41,870
Estoy en...

2013
01:30:42,770 --> 01:30:44,270
H11.

2014
01:30:44,510 --> 01:30:45,510
H13.

2015
01:30:45,510 --> 01:30:46,611
No muy lejos, no muy lejos

2016
01:30:46,611 --> 01:30:47,530
cerca de la pantalla.

2017
01:30:47,530 --> 01:30:49,030
Exactamente.

2018
01:30:49,610 --> 01:30:50,550
¿Ya quieres registrarte?

2019
01:30:50,550 --> 01:30:52,611
Sólo voy al baño, tú...

2020
01:30:52,611 --> 01:30:53,430
mantenme vigilado.

2021
01:30:53,430 --> 01:30:54,930
Naturalmente.

2022
01:31:27,830 --> 01:31:29,330
¿Cómo lo hiciste?

2023
01:31:29,530 --> 01:31:31,970
Es un poco de técnica

2024
01:31:31,970 --> 01:31:33,331
un poco de lógica

2025
01:31:33,331 --> 01:31:35,011
y un breve vídeo tutorial

2026
01:31:35,011 --> 01:31:36,511
en youtube.

2027
01:31:38,170 --> 01:31:39,670
¿Entramos?

2028
01:31:47,310 --> 01:31:49,370
Déjame decirte algo,

2029
01:31:50,030 --> 01:31:51,811
quieres desencarnarte de esto

2030
01:31:51,811 --> 01:31:52,451
¿películas en casa?

2031
01:31:52,451 --> 01:31:54,851
Quiero hacerlo. Quiero decir, esta película

2032
01:31:54,851 --> 01:31:56,010
Es un desastre, ¿sabes?

2033
01:31:56,010 --> 01:31:57,211
No hay posibilidad de que sea mejor.

2034
01:31:57,211 --> 01:31:58,711
la segunda vez

2035
01:31:59,470 --> 01:32:02,651
creo que iré a tu casa

2036
01:32:02,651 --> 01:32:05,910
También se trata de estar fuera de control, ¿no? Creo.

2037
01:32:10,090 --> 01:32:11,230
¿Vamos?

2038
01:32:11,230 --> 01:32:12,730
Ir a

2039
01:32:18,210 --> 01:32:23,011
Tómalo, tómalo, es muy cómodo.

2040
01:32:23,011 --> 01:32:28,251
Ahora noche cálida, siente el

2041
01:32:28,251 --> 01:32:31,150
viento afuera

2042
01:32:32,370 --> 01:32:39,570
Libertad, paz en el corazón.

2043
01:32:43,370 --> 01:32:48,211
Tómalo, no llores más.

2044
01:32:48,211 --> 01:32:51,571
tu salvación

2045
01:32:51,571 --> 01:32:54,531
Respira hondo y mira

2046
01:32:54,531 --> 01:32:57,710
Tranquilo y de sangre fría

2047
01:32:57,870 --> 01:33:04,250
Empezando desde el corazón

2048
01:33:04,970 --> 01:33:11,471
Porque ya va a retroceder

2049
01:33:11,471 --> 01:33:17,111
Tal vez no sea posible avanzar

2050
01:33:17,111 --> 01:33:24,151
Tanto cerrado, tanto hecho Vaya

2051
01:33:24,151 --> 01:33:31,850
en paz, ve en paz, ve en paz, ve en paz, ve en paz, ve en paz, ve en paz, ve en paz, ve en paz

2052
01:33:37,060 --> 01:33:41,621
Tómalo, tómalo, ya no duele.

2053
01:33:41,621 --> 01:33:46,661
tan profundo Dila, tómalo, déjalo ir

2054
01:33:46,661 --> 01:33:49,321
el peso del mundo

2055
01:33:49,321 --> 01:33:55,820
Manos tan gastadas, no seguras

2056
01:34:30,400 --> 01:34:35,980
Podría continuar

2057
01:34:36,180 --> 01:34:42,040
cualquier cosa, cualquier cosa

2058
01:34:42,040 --> 01:34:50,200
Ve en paz y sé feliz porque...

2059
01:34:51,480 --> 01:34:53,320
no en el pie

2060
01:35:52,040 --> 01:35:55,200
Tu cama es muy cómoda amigo.

2061
01:35:55,820 --> 01:35:57,640
Creo que querré lo mismo.

2062
01:35:58,960 --> 01:36:00,621
Elegir una buena cama es

2063
01:36:00,621 --> 01:36:02,460
esencial en la vida.

2064
01:36:02,900 --> 01:36:04,461
Aquí es donde lo hacemos

2065
01:36:04,461 --> 01:36:06,361
mejor y más importante

2066
01:36:06,361 --> 01:36:08,400
actividades humanas.

2067
01:36:14,450 --> 01:36:15,950
¿Cuánto mide?

2068
01:36:17,680 --> 01:36:20,240
Guarda lo que quieras saber.

2069
01:36:21,300 --> 01:36:22,181
Tu altura.

2070
01:36:22,181 --> 01:36:26,060
8.70